WiKiLeXiK

culées

lemme
forme
  • phonétique /ky.le[z]/
  • orthocode cu.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « culées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
culée nom commun pluriel féminin ky.le[z]
culer verbe passé participe pluriel féminin ky.le[z]
culé adjectif pluriel féminin ky.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « culées » est une forme

Définitions de « culer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« culées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « culer » 40 : culasse, culasses, culé, culée, cule, culer…
  • culasse ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • culasses ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • culé ky.le passé participe singulier masculin
  • culée ky.le passé participe singulier féminin
  • cule kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • culer ky.le infinitif
  • cules kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • culées ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • culés ky.le[z] passé participe pluriel masculin
  • cula ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • culai ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • culant ky.lɑ̃[t] présent participe
  • culez ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • culè ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • culaient ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • culais ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • culait ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • culas ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • culassent ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • culassiez ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • culassions ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • culent kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • culera ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • culerai ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • culeraient ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • culerais ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • culerait ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • culeras ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • culerez ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • culeriez ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • culerions ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • culerons ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • culeront ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • culiez ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • culions ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • culons ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • culâmes ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • culât ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • culâtes ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • culèrent ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « culer »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dérivé de cul (« partie postérieure d’un objet ») avec la désinence verbale -er.

  1. marine Aller en arrière, ou reculer.
    • Mettre ou brasser les voiles à culer.
    • Sur l’ordre du capitaine, les voiles sont rapidement serrées, et l’ancre, mouillée à l’arrière, va servir aussitôt. Il n’y a pas un instant à perdre. On vire à culer. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
    • Une charrette qui cule.
  2. Toucher le fond, en parlant de la quille d’un bateau.

Source : « culer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Par aphérèse d’enculer.

  1. rarevulgaire Enculer.
    • Pour carboniser les missels, l’Illiade aux cochons, brouter la Vierge, culer Pétrarque, jamais ça plisse ! — Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1954, page 137

Source : « culer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
acculerJ, enculerJ, reculerJ, rompreJ
dérivés 3
culementJ, cullageJ, reculerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« culé » adjectif · masculin et féminin

féminin : culée · pluriel : culés

« culées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « culé » 4 : culé, culée, culées, culés
  • culé ky.le singulier masculin
  • culée ky.le singulier féminin
  • culées ky.le[z] pluriel féminin
  • culés ky.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « culée » nom commun · féminin

pluriel : culées

« culées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « culée » 2 : culée, culées
  • culée ky.le singulier féminin
  • culées ky.le[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de culer.

  1. architecture Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc.
    • Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • […] des ouvriers et des techniciens consolidaient les culées d’un pont en acier, sous les ordres d’ingénieurs civils allemands arrivés quelques semaines plus tôt. — Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, pages 45-46
  2. architecture Pilier qui soutient les retombées d’un arc-boutant d’une église gothique.
  3. Ponts et chaussées Rang de pieux pour soutenir les terres.
  4. biologie Partie la plus proche de la queue de l’animal.
  5. marine Action de culer, chemin fait par l’arrière; coup que la quille d’un vaisseau donne quelquefois contre le fond.
    • Schouten, en parlant d’un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l’ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s’ils se fussent donné des culées sur le rivage. — Georges Louis Leclerc, Théorie de la terre, art. XVI
  6. Exploitation forestière Gros bout de la grume, celui qui a été séparé de la souche.
    • Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144
    • Les cavités, correspondant à la décomposition de l’ancien ensouchement de ces tiges issues de taillis, ne dépassent guère 50 cm de hauteur, même si elles sont particulièrement importantes à la culée. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
    • Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons. — Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831
apparentés
cul, culer, cul-de-jatte, cul-de-lampe, cul-de-sac

Traductions

Anglais
butt, abutment
Espagnol
contrafuerte, estribo, pilastra, tope
Italien
spalla
Allemand
Widerlager, Stützepfeiler, Gewölbepfeiler, Stoß
Portugais
pegão
Néerlandais
steunmuur
Espéranto
abutmento
3 autres langues
Afrikaans
steunpunt, steunpilaar
Ido
abutmento
Picard
qhulå, qhulèie

Source : « culée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
butéeJ, contrefortJ
hyperonymes 2
actionJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.