culées
Prononciation et analyses de « culées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| culée | nom commun | pluriel féminin | ky.le[z] | |
| culer | verbe | passé participe pluriel féminin | ky.le[z] | |
| culé | adjectif | pluriel féminin | ky.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « culées » est une forme
Définitions de « culer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« culées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « culer » 40 : culasse, culasses, culé, culée, cule, culer…
- culasse ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- culasses ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- culé ky.le passé participe singulier masculin
- culée ky.le passé participe singulier féminin
- cule kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- culer ky.le infinitif
- cules kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- culées ky.le[z] passé participe pluriel féminin
- culés ky.le[z] passé participe pluriel masculin
- cula ky.la indicatif passé 3e personne singulier
- culai ky.le indicatif passé 1re personne singulier
- culant ky.lɑ̃[t] présent participe
- culez ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- culè ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- culaient ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- culais ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- culait ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- culas ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- culassent ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- culassiez ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- culassions ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- culent kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- culera ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- culerai ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- culeraient ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- culerais ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- culerait ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- culeras ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- culerez ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- culeriez ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- culerions ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- culerons ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- culeront ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- culiez ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- culions ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- culons ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- culâmes ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- culât ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- culâtes ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- culèrent ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · intransitif
Étymologie. Dérivé de cul (« partie postérieure d’un objet ») avec la désinence verbale -er.
-
marine
Aller en arrière, ou reculer.
- Mettre ou brasser les voiles à culer.
- Sur l’ordre du capitaine, les voiles sont rapidement serrées, et l’ancre, mouillée à l’arrière, va servir aussitôt. Il n’y a pas un instant à perdre. On vire à culer. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
- Une charrette qui cule.
- Toucher le fond, en parlant de la quille d’un bateau.
Source : « culer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Par aphérèse d’enculer.
-
rarevulgaire
Enculer.
- Pour carboniser les missels, l’Illiade aux cochons, brouter la Vierge, culer Pétrarque, jamais ça plisse ! — Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1954, page 137
Source : « culer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- acculerJ, enculerJ, reculerJ, rompreJ
- dérivés 3
- culementJ, cullageJ, reculerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« culé » adjectif · masculin et féminin
féminin : culée · pluriel : culés
« culées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « culé » 4 : culé, culée, culées, culés
- culé ky.le singulier masculin
- culée ky.le singulier féminin
- culées ky.le[z] pluriel féminin
- culés ky.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « culée » nom commun · féminin
pluriel : culées
« culées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « culée » 2 : culée, culées
- culée ky.le singulier féminin
- culées ky.le[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de culer.
-
architecture
Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc.
- Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- […] des ouvriers et des techniciens consolidaient les culées d’un pont en acier, sous les ordres d’ingénieurs civils allemands arrivés quelques semaines plus tôt. — Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, pages 45-46
- architecture Pilier qui soutient les retombées d’un arc-boutant d’une église gothique.
- Ponts et chaussées Rang de pieux pour soutenir les terres.
- biologie Partie la plus proche de la queue de l’animal.
-
marine
Action de culer, chemin fait par l’arrière; coup que la quille d’un vaisseau donne quelquefois contre le fond.
- Schouten, en parlant d’un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l’ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s’ils se fussent donné des culées sur le rivage. — Georges Louis Leclerc, Théorie de la terre, art. XVI
-
Exploitation forestière
Gros bout de la grume, celui qui a été séparé de la souche.
- Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144
- Les cavités, correspondant à la décomposition de l’ancien ensouchement de ces tiges issues de taillis, ne dépassent guère 50 cm de hauteur, même si elles sont particulièrement importantes à la culée. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
- Pendant le décours de la lune, les bûcherons s’occupent à déhoupper les arbres, à faire des bourrées, scier les tiges dans les longueurs qu’on les veut, former leurs chantiers de bois de chauffage, et fendre les culées ; en même temps, les scieurs de long et les charpentiers débitent les pièces ainsi coupées et préparées par les bûcherons. — Louis-Gervais Delamarre, Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions, 1831
- apparentés
- cul, culer, cul-de-jatte, cul-de-lampe, cul-de-sac
Traductions
- Anglais
- butt, abutment
- Espagnol
- contrafuerte, estribo, pilastra, tope
- Italien
- spalla
- Allemand
- Widerlager, Stützepfeiler, Gewölbepfeiler, Stoß
- Portugais
- pegão
- Néerlandais
- steunmuur
- Espéranto
- abutmento
3 autres langues
- Afrikaans
- steunpunt, steunpilaar
- Ido
- abutmento
- Picard
- qhulå, qhulèie
Source : « culée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- butéeJ, contrefortJ
- hyperonymes 2
- actionJ, partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.