WiKiLeXiK

crudités

lemme
forme
  • phonétique /kʁy.di.te[z]/
  • orthocode cru.di.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « crudités » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crudité nom commun pluriel féminin kʁy.di.te[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crudités » est une forme

Définitions de « crudité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : crudités

« crudités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « crudité » 2 : crudités, crudité
  • crudités kʁy.di.te[z] pluriel féminin
  • crudité kʁy.di.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin cruditas.

  1. Qualité de ce qui est cru.
    • La crudité des fruits.
  2. cuisine Aliments crus.
    • Manger des crudités.
    • Les estomacs faibles ne peuvent pas supporter les crudités.
  3. vieilli Aigreurs qui proviennent d’aliments mal digérés.
    • Ces viandes engendrent des crudités, causent des crudités.
    • Il a des crudités d’estomac.
  4. figuré Peinture Effet des tons crus, des couleurs crues.
  5. figuré Mot déplacé, trait inconvenant dans un ouvrage d’esprit ou dans la conversation.
    • Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français. — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II
    • Parmi nos créateurs de fabliaux, si Jean Bodel donne volontiers dans la crudité licencieuse et scatologique, il le fait avec amabilité de bonne compagnie. — Alexandre Arnoux, Jean Schlumberger, Tableau de la littérature française, Volume 1
antonymes
cuidité

Traductions

Anglais
rawness, crudity
Breton
krizded, krizder
1 autres langues
Songhaï koyraboro senni
ganiroo

Source : « crudité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
aigreurJ, brutalitéJ, grossièretéJ, inconvenanceJ, rudesseJ, réalismeJ, verdeurJ, violenceJ, vivacitéJ, éclatJ
antonymes 3
douceurJ, délicatesseJ, réserveJ
hyperonymes 2
alimentJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.