croate
Prononciation et analyses de « croate » 4 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| croate | nom commun | singulier masculin | kʁo.at | 0.1 |
| croate | adjectif | singulier féminin | kʁo.at | 0.1 |
| croate | nom commun | singulier féminin | kʁo.at | 0.0 |
| croate | adjectif | singulier masculin | kʁo.at | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « croate » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : croates · s
Formes de « croate » 2 : croate, croates
- croate kʁo.at singulier féminin ; singulier masculin
- croates kʁo.at[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Croate.
- linguistique Langue parlée en Croatie, Bosnie-Herzégovine et plusieurs autres pays d’Europe centrale.
- dérivés
- croatophone, croate de Molise, croate du Molise, serbo-croate, serbocroate, serbo-croatophone, serbocroatophone
Traductions
- Anglais
- Croatian, Croat
- Espagnol
- croata
- Italien
- croato
- Allemand
- Kroatisch
- Portugais
- croata
- Néerlandais
- Kroatisch
- Catalan
- croat
- Breton
- kroateg
- Russe
- хорватский (khorvatskiy)
25 autres langues
- Asturien
- croata
- Azéri
- xorvat dili
- Basque
- kroaziera
- Bosniaque
- hrvatski
- Bulgare
- хърватски (khŭrvatski)
- Croate
- hrvatski, hrvatski jezik
- Danois
- kroatisk
- Estonien
- horvaadi
- Finnois
- kroatia, kroaatti
- Frioulan
- cravuat
- Grec
- κροατικά (kroatiká)
- Hindi
- क्रोएशियन, क्रोएशियाई (kroeshiyaee)
- Hongrois
- horvát
- Kotava
- Xrvatskava
- Letton
- horvātu
- Lituanien
- kroatų
- Norvégien
- kroatisk
- Polonais
- chorwacki, chorwacczyzna
- Roumain
- croată
- Serbe
- hrvatski
- Slovaque
- chorvátčina
- Slovène
- hrváščina
- Suédois
- kroatiska
- Tchèque
- chorvatština
- Turc
- Hırvatça
Source : « croate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, balkaniqueJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, varianteJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- croatieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « croate » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : croates
Formes de « croate » 2 : croate, croates
- croate kʁo.at singulier féminin ; singulier masculin
- croates kʁo.at[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De Croate.
-
Relatif aux Croates, à la Croatie.
- Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates. — René Henry, L'almanach de notre terroir, Éditions Dricot, 1999, page 17
- 10h30 - Zagreb Les autorités croates ont annoncé avoir rouvert aux vols tout l’espace aérien national, après sa fermeture partielle ou totale durant le week-end. — « [HEURE PAR HEURE] Le nuage de cendres sur l’Europe », sur Le Nouvel Obs, 19 avril 2010
Traductions
- Anglais
- Croatian, Croat
- Espagnol
- croata
- Italien
- croato, croata
- Allemand
- kroatisch
- Portugais
- croata
- Néerlandais
- Kroatisch
- Catalan
- croat
- Breton
- kroat, kroatek
- Russe
- хорватский (khorvatskiy)
- Espéranto
- kroata
20 autres langues
- Afrikaans
- Kroaties
- Asturien
- croata
- Basque
- kroaziar
- Bulgare
- хърватски (khŭrvatski)
- Croate
- hrvatski
- Danois
- kroatisk
- Estonien
- horvaat
- Finnois
- kroatialainen
- Grec
- κροατικός (kroatikós)
- Hongrois
- horvát
- Kotava
- xrvatskaf
- Letton
- horvātu, horvātisks
- Lituanien
- kroatų, kroatiškas
- Norvégien
- kroatisk
- Polonais
- chorwacki
- Roumain
- croat
- Slovaque
- chorvátsky
- Slovène
- hrvaški
- Suédois
- kroatisk
- Tchèque
- chorvatský
Source : « croate », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « croate » 42
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alliance démocratique croate de Slavonie et Baranya | organisation | 13 | |
| Collège pontifical croate Saint-Jérôme — séminaire catholique pour les étudiants universitaires ecclésiastiques... | organisation | 10 | |
| Comité olympique croate | organisation | 22 | |
| Conférence épiscopale croate — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique de Croatie | organisation | 13 | |
| Conseil de défense croate | organisation | 34 | 3 |
| Diaspora croate | organisation | 9 | |
| Développement durable croate — Parti politique croate | organisation | 8 | 1 |
| Forces de défense croate | organisation | 25 | |
| Fédération croate d'athlétisme | organisation | 5 | |
| Fédération croate de football | organisation | 43 | 4 |
| Fédération croate de handball | organisation | 10 | |
| Fédération croate de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV | organisation | 5 | |
| Fédération croate des échecs | organisation | 3 | |
| Garde côtière croate — division de la marine croate | organisation | 10 | |
| Garde nationale croate — ancienne armée de terre croate | organisation | 19 | 1 |
| Garde nationale croate | organisation | 16 | |
| Initiative civique croate — parti politique monténégrin | organisation | 4 | |
| Institut croate pour les normes | organisation | 2 | |
| Ligue croate d'espéranto | organisation | 6 | |
| Légion navale croate | organisation | 11 | |
| Marine militaire croate | organisation | 20 | 2 |
| Mouvement de libération croate — parti politique d'extrême droite | organisation | 9 | |
| Nouvelle initiative croate — parti politique | organisation | 6 | |
| Parti conservateur croate — parti politique croate | organisation | 8 | 2 |
| Parti croate de Slavonie et de Baranya — parti politique | organisation | 1 | |
| Parti croate des retraités — parti politique croate | organisation | 14 | 1 |
| Parti croate du Droit | organisation | 18 | 1 |
| Parti croate du Droit - Ante Starčević | organisation | 12 | |
| Parti croate du droit 1861 | organisation | 7 | |
| Parti croate du Droit de BiH — parti politique | organisation | 9 | |
| Parti paysan croate — parti politique croate | organisation | 24 | 2 |
| Parti populaire croate - Démocrates libéraux — parti politique croate | organisation | 21 | 3 |
| Parti social-libéral croate — parti politique croate | organisation | 22 | 1 |
| Parti travailliste croate | organisation | 12 | |
| Police croate | organisation | 12 | |
| Printemps croate | organisation | 26 | 2 |
| Pur parti croate du droit | organisation | 9 | |
| Rassemblement républicain croate | organisation | 3 | |
| Union démocratique croate — parti politique croate | organisation | 35 | 22 |
| Union démocratique croate de Bosnie et Herzégovine — parti politique de Bosnie et Herzégovine | organisation | 21 | 1 |
| Église grecque-catholique croate | organisation | 21 | |
| Église orthodoxe croate | organisation | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.