Croate
- nom commun masculin et féminin épicène pluriel : Croates fréq. lemme 0.1
phonétique /kʁo.at/ orthocode Cro.ate° fréquence 0.1 / million
« Croate » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Croate | nom commun | singulier masculin | kʁo.at | 0.0 |
| Croate | nom commun | singulier féminin | kʁo.at | 0.0 |
Homophones : croates
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Croate nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
2 formes Croates, Croate
- Croates kʁo.at[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Croate kʁo.at singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Croatus attesté sous la forme Dux Croatorum (« chef des Croates ») dans une inscription médiévale latine, lui-même du slavon *Xŭrvatŭ qui donne le croate Hrvat ; le mot est apparenté à Serbe → voir Serbi en latin.
-
géographie
Habitant ou originaire de la Croatie.
- Mikaela Shiffrin a devancé de 18 centièmes la surprenante Croate Leona Popovic. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18 (Pepovic corrigé en Popovic)
Traductions
- Anglais
- Croat, Croatian
- Espagnol
- croata
- Italien
- croato, croata
- Allemand
- Kroate, Kroatin
- Portugais
- croata
- Néerlandais
- Kroaat, Kroate
- Catalan
- croat
- Russe
- хорват (xorvat), хорватка (xorvatka)
- Japonais
- クロアチア人 (Kuroachiajin)
- Espéranto
- kroato, kroatiĉo, kroatino
22 autres langues
- Asturien
- croata
- Azéri
- xorvat
- Basque
- kroaziar
- Bulgare
- хърватин (hǎrvatin), хърватка (hǎrvatka)
- Croate
- Hrvat
- Danois
- kroat
- Estonien
- horvaat
- Finnois
- kroaatti, kroatialainen
- Grec
- Κροάτης (Kroátis)
- Hongrois
- horvát
- Kotava
- xrvatskik, xrvatskikye, xrvatskikya
- Letton
- horvāts, horvātiete
- Lituanien
- kroatas, kroatė
- Norvégien
- kroat
- Polonais
- Chorwat, Chorwatka
- Roumain
- croat, croată
- Slovaque
- Chorvát, Chorvátka
- Slovène
- Hrvat, Hrvatica
- Suédois
- kroat, kroatiska
- Tchèque
- Chorvat, Chorvatka, Charvát, Charvátka
- Turc
- Hırvat
- Volapük réformé
- Kroasänan, hi-Kroasänan, ji-Kroasänan
Source : « Croate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (85) organisation (42)concept (14)événement (7)bâtiment (7)lieu (3)langue (3)unité de mesure (2)genre musical (2)prix (1)peuple (1)oeuvre (1)monnaie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| croate — langue slave du Sud | langue | 200 | 74 |
| kuna croate — unité monétaire de la Croatie | unité de mesure | 69 | 3 |
| Wikipédia en serbo-croate — édition de Wikipédia | matériau | 60 | 1 |
| Fédération croate de football | organisation | 43 | 4 |
| État croate médiéval — Royaume indépendant (925-1102) | lieu | 40 | |
| Union démocratique croate — parti politique croate | organisation | 35 | 22 |
| Conseil de défense croate | organisation | 34 | 3 |
| théâtre national croate — situé à Zagreb, en Croatie | bâtiment | 32 | 2 |
| cuisine croate | concept | 31 | 9 |
| croate du Burgenland — langue | langue | 29 | 2 |
| dinar croate — devise utilisée en Croatie entre le 23 décembre 1991 et le 30 mai 1994 | unité de mesure | 27 | 2 |
| Académie croate des sciences et des arts | lieu | 27 | |
| Printemps croate | organisation | 26 | 2 |
| Berger croate — race de chiens | concept | 25 | 14 |
| Forces de défense croate | organisation | 25 | |
| Parti paysan croate — parti politique croate | organisation | 24 | 2 |
| Parti social-libéral croate — parti politique croate | organisation | 22 | 1 |
| Comité olympique croate | organisation | 22 | |
| Parti populaire croate - Démocrates libéraux — parti politique croate | organisation | 21 | 3 |
| élection présidentielle croate de 2014-2015 — élection présidentielle en Croatie | événement | 21 | 2 |
| Union démocratique croate de Bosnie et Herzégovine — parti politique de Bosnie et Herzégovine | organisation | 21 | 1 |
| littérature croate | concept | 21 | 1 |
| passeport croate — passeport | concept | 21 | 1 |
| Référendum constitutionnel croate de 2013 | événement | 21 | |
| Église grecque-catholique croate | organisation | 21 | |
| plaque d'immatriculation croate | concept | 20 | 19 |
| Marine militaire croate | organisation | 20 | 2 |
| élection présidentielle croate de 2009-2010 — élection présidentielle en Croatie | événement | 20 | 1 |
| théâtre national croate — situé à Split, en Croatie | bâtiment | 20 | |
| Garde nationale croate — ancienne armée de terre croate | organisation | 19 | 1 |
| Nationalisme croate | concept | 18 | 1 |
| Parti croate du Droit | organisation | 18 | 1 |
| Littoral croate — région géographique de Croatie | lieu | 17 | |
| musée croate d'Art Naïf | bâtiment | 17 | |
| élection présidentielle croate de 2019-2020 — élection présidentielle en Croatie | événement | 16 | 2 |
| Garde nationale croate | organisation | 16 | |
| théâtre national croate Ivan pl. Zajc — situé à Rijeka, en Croatie | bâtiment | 16 | |
| élection présidentielle croate de 2005 — élection présidentielle en Croatie | événement | 15 | 1 |
| théâtre national croate de Osijek — situé à Osijek, en Croatie | bâtiment | 15 | |
| élection présidentielle croate de 2024 — élection en Croatie | événement | 15 | |
| Parti croate des retraités — parti politique croate | organisation | 14 | 1 |
| élection présidentielle croate de 2000 — élection présidentielle en Croatie | événement | 14 | |
| Alliance démocratique croate de Slavonie et Baranya | organisation | 13 | |
| Conférence épiscopale croate — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique de Croatie | organisation | 13 | |
| Parti croate du Droit - Ante Starčević | organisation | 12 | |
| Parti travailliste croate | organisation | 12 | |
| Police croate | organisation | 12 | |
| musique croate | genre musical | 11 | 8 |
| Légion navale croate | organisation | 11 | |
| cinéma croate | concept | 11 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.