Croate
« Croate » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Croate | nom commun | singulier masculin | kʁo.at | 0.0 |
| Croate | nom commun | singulier féminin | kʁo.at | 0.0 |
Homophones : croates
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Croate nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : Croates
2 formes Croates, Croate
- Croates kʁo.at[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Croate kʁo.at singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Croatus attesté sous la forme Dux Croatorum (« chef des Croates ») dans une inscription médiévale latine, lui-même du slavon *Xŭrvatŭ qui donne le croate Hrvat ; le mot est apparenté à Serbe → voir Serbi en latin.
-
géographie
Habitant ou originaire de la Croatie.
- Mikaela Shiffrin a devancé de 18 centièmes la surprenante Croate Leona Popovic. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18 (Pepovic corrigé en Popovic)
Traductions
- Anglais
- Croat, Croatian
- Espagnol
- croata
- Italien
- croato, croata
- Allemand
- Kroate, Kroatin
- Portugais
- croata
- Néerlandais
- Kroaat, Kroate
- Catalan
- croat
- Russe
- хорват (xorvat), хорватка (xorvatka)
- Japonais
- クロアチア人 (Kuroachiajin)
- Espéranto
- kroato, kroatiĉo, kroatino
22 autres langues
- Asturien
- croata
- Azéri
- xorvat
- Basque
- kroaziar
- Bulgare
- хърватин (hǎrvatin), хърватка (hǎrvatka)
- Croate
- Hrvat
- Danois
- kroat
- Estonien
- horvaat
- Finnois
- kroaatti, kroatialainen
- Grec
- Κροάτης (Kroátis)
- Hongrois
- horvát
- Kotava
- xrvatskik, xrvatskikye, xrvatskikya
- Letton
- horvāts, horvātiete
- Lituanien
- kroatas, kroatė
- Norvégien
- kroat
- Polonais
- Chorwat, Chorwatka
- Roumain
- croat, croată
- Slovaque
- Chorvát, Chorvátka
- Slovène
- Hrvat, Hrvatica
- Suédois
- kroat, kroatiska
- Tchèque
- Chorvat, Chorvatka, Charvát, Charvátka
- Turc
- Hırvat
- Volapük réformé
- Kroasänan, hi-Kroasänan, ji-Kroasänan
Source : « Croate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sentinelle croate au poste d'Agram — peinture de Louis Gallait | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.