crevaison
Prononciation et analyses de « crevaison » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crevaison | nom commun | singulier féminin | kʁə.vɛ.zɔ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « crevaison » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : crevaisons
Formes de « crevaison » 2 : crevaison, crevaisons
- crevaison kʁə.vɛ.zɔ̃[n] singulier féminin
- crevaisons kʁə.vɛ.zɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de crever, avec le suffixe -aison.
-
mécanique
Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé.
- Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau. — André Gide, Journal, 1910
- Frédéric Moncassin, trois fois top 10 sur Paris-Roubaix, dresse un des scénarios possibles : « Une crevaison, si ça arrive dans un secteur pavé, le mec va se faire dépanner un peu loin, il va remonter dans les voitures. Il va devoir rouler sur les bords, et il risque de crever ou d’être ralenti. Une fois qu’on a pris la mauvaise crevaison, la course devient moins facile. » — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 18
-
populairefiguré
Mort, action de crever.
- Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil. — Émile Zola, L'Assommoir, 1877
- dérivés
- crevaison de faim, crevaison d’ennui
Traductions
- Anglais
- puncture
- Italien
- foratura
- Allemand
- Reifenpanne
- Néerlandais
- lekke band, laatste adem
- Occitan
- crebason, crebador
Source : « crevaison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- déchirementJ, rippingJ, éclatementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, détériorationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « crevaison » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| crevaison — détérioration d'un pneumatique causée par un objet sur lequel il a roulé | objet | 8 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.