craquelés
Prononciation et analyses de « craquelés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| craqueler | verbe | passé participe pluriel masculin | kʁa.kə.le[z] | 0.0 |
| craquelé | nom commun | pluriel masculin | kʁa.kə.le[z] | |
| craquelé | adjectif | pluriel masculin | kʁa.kə.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « craquelés » est une forme
Définitions de « craqueler » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« craquelés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « craqueler » 54 : craquelé, craquelée, craqueler, craquelle, craquelés, craquelées…
- craquelé kʁa.kə.le passé participe singulier masculin
- craquelée kʁa.kə.le passé participe singulier féminin
- craqueler kʁa.kə.le infinitif
- craquelle kʁa.kɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- craquelés kʁa.kə.le[z] passé participe pluriel masculin
- craquelées kʁa.kə.le[z] passé participe pluriel féminin
- craquellent kʁa.kɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- craquelant kʁa.kə.lɑ̃[t] présent participe
- craquèle kʁa.kɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- craquèlent kʁa.kɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- craquelez kʁa.kə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- craquellera kʁa.kɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- craquellerait kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- craquelait kʁa.kə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- craquela kʁa.kə.la indicatif passé 3e personne singulier
- craquelai kʁa.kə.le indicatif passé 1re personne singulier
- craquelaient kʁa.kə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- craquelais kʁa.kə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- craquelas kʁa.kə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- craquelasse kʁa.kə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- craquelassent kʁa.kə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- craquelasses kʁa.kə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- craquelassiez kʁa.kə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- craquelassions kʁa.kə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- craqueliez kʁa.kə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- craquelions kʁa.kə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- craquellerai kʁa.kɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- craquelleraient kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- craquellerais kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- craquelleras kʁa.kɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- craquellerez kʁa.kɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- craquelleriez kʁa.kɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- craquellerions kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- craquellerons kʁa.kɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- craquelleront kʁa.kɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- craquelles kʁa.kɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- craquelons kʁa.kə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- craquelâmes kʁa.kə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- craquelât kʁa.kə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- craquelâtes kʁa.kə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- craquelè kʁa.kə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- craquelèrent kʁa.kə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- craquèlera kʁa.kɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- craquèlerai kʁa.kɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- craquèleraient kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- craquèlerais kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- craquèlerait kʁa.kɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- craquèleras kʁa.kɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- craquèlerez kʁa.kɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- craquèleriez kʁa.kɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- craquèlerions kʁa.kɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- craquèlerons kʁa.kɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- craquèleront kʁa.kɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- craquèles kʁa.kɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de craquer, avec le suffixe -eler.
-
Fissurer ; former des craquelures, du faïençage.
- Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l’embryon puisse sortir. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 17
- La porcelaine Philippe Deshoulières est cuite à 1400°C: […]. De ce fait, elle bénéficie d’une très grande résistance à la rayabilité. Elle ne s’écaille pas et ne se craquelle pas. — Dominique Auzias, Le Petit Futé: Châteaux de la Loire, 2010, page 143
- L'armure du géant caquiste se craquelle. — Antoine Robitaille, Le PLQ ne peut aspirer au pouvoir sans régler sa crise d'identité,...
- dérivés
- craquelant, craquelé, craquèlement, craquelure, recraqueler
Traductions
- Espagnol
- resquebrajar
- Italien
- crepare
- Portugais
- rachar
4 autres langues
- Basque
- pitzatu, zartatu
- Finnois
- halkaista
- Kotava
- gedeyá
- Same du Nord
- luddet
Source : « craqueler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- casserJ, crevasserJ, fendillerJ, fendreJ, gercerJ, lézarderJ
- antonymes 2
- glacerJ, lisserJ
- dérivés 2
- craquelageJ, craquellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « craquelé » adjectif · masculin et féminin
féminin : craquelée · pluriel : craquelés
« craquelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « craquelé » 4 : craquelé, craquelée, craquelés, craquelées
- craquelé kʁa.kə.le singulier masculin
- craquelée kʁa.kə.le singulier féminin
- craquelés kʁa.kə.le[z] pluriel masculin
- craquelées kʁa.kə.le[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Déverbal de craqueler.
-
Qui présente des craquelures.
- Je pense aux vieilles rues de Ménilmontant, dans le haut, à celles qui courent à flanc de colline, avec leurs petites maisons de 1830 à l’enduit craquelé. — Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XVIII : La douceur de la vie,...
- dérivés
- eczéma craquelé, verre craquelé
Source : « craquelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « craquelé » nom commun · masculin
pluriel : craquelés
« craquelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « craquelé » 2 : craquelé, craquelés
- craquelé kʁa.kə.le singulier masculin
- craquelés kʁa.kə.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de craqueler.
-
Porcelaine qui a reçu un émail fendillé.
- Il y a le craquelé à grandes craquelures, le craquelé à petites craquelures, et enfin le truité, ainsi baptisé par l’abbé Raynal, comparant les infiniment petits segments du fendillement universel de la couverte aux écailles de la truite. — Edmond de Goncourt, La Maison d’un artiste, tome second, G. Charpentier, Paris, 1881, page 248
-
Procédé destiné à obtenir une porcelaine craquelée ou un verre craquelé.
- Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé, dorures. — Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre tome VI, page 573
- Défaut de l'émail des poteries dû à une dilatation différente entre le support et le glaçage. On peut maîtriser ce défaut pour obtenir de la porcelaine craquelée.
- Pièce en porcelaine de Chine possédant des craquelures dans lesquelles on a introduit de l’encre de Chine pour en accentuer l’aspect.
Source : « craquelé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- casséJ, coupéJ, craquelageJ, diviséJ, entailléJ, fendilléJ, fenduJ, fêléJ, lézardéJ, verreJ
- hyperonymes 1
- porcelaineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.