WiKiLeXiK

cradingue

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /kʁa.dɛ̃ɡ/
  • orthocode cra.dingue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cradingue » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cradingue adjectif singulier féminin kʁa.dɛ̃ɡ
cradingue adjectif singulier masculin kʁa.dɛ̃ɡ
cradingue nom commun singulier féminin kʁa.dɛ̃ɡ
cradingue nom commun singulier masculin kʁa.dɛ̃ɡ

Homophones : cradingues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cradingue » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : cradingues

Formes de « cradingue » 2 : cradingue, cradingues
  • cradingue kʁa.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • cradingues kʁa.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De crasseux avec le suffixe -dingue fréquent dans la formation de mots populaires (sourdingue, lourdingue, etc.).

  1. populaire Sale, crasseux, malpropre ou dégoutant par son comportement.
    • Ils ont à la main des boîtes à conserves vides, toutes cradingues dégueulasses, qu’ils planquent dans un arbre creux. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 68
    • Elle a demandé aux plus jeunes de la maisonnée, avec un sourire dans la voix, de n’être pas trop cradingues et de bien se tenir à table. — Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 29
    • T'es vraiment cradingue, il te faut une bonne douche !
synonymes
crade, crado

Traductions

Anglais
minging, crude
Allemand
dreckig, ungepflegt, versifft
Néerlandais
smerig

Source : « cradingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « cradingue » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : cradingues

Formes de « cradingue » 2 : cradingue, cradingues
  • cradingue kʁa.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • cradingues kʁa.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De crasseux avec le suffixe -dingue fréquent dans la formation de mots populaires (sourdingue, lourdingue, etc.).

  1. populaire Personne sale, crasseuse, malpropre ou dégoutante par son comportement.
    • C’est une famille de cradingues !
    • C'est une souillon, une cradingue, elle sent des pieds, elle vote au centre, elle tape dans la caisse, elle lit Pilote, elle mange sans sel, elle vient de Dordogne. — Jackie Berroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, 2013

Traductions

Néerlandais
smeerlap

Source : « cradingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
cracraJ, cradeJ, cradoqueJ, cradotJ, crapoteuxJ, craspecJ, saleJ, salingueJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
crasseuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.