WiKiLeXiK

crade

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de crader verbe · 0.1
forme
  • phonétique /kʁad/
  • orthocode crade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « crade » 9 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crade adjectif singulier masculin kʁad 0.4
crade adjectif singulier féminin kʁad 0.3
crade nom commun singulier féminin kʁad 0.1
crade nom commun singulier masculin kʁad 0.0
crader verbe indicatif présent 1re personne singulier kʁad 0.0
crader verbe indicatif présent 3e personne singulier kʁad 0.0
crader verbe impératif présent 2e personne singulier kʁad 0.0
crader verbe subjonctif présent 1re personne singulier kʁad 0.0
crader verbe subjonctif présent 3e personne singulier kʁad 0.0

Homophones : crades

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crade » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : crades

Formes de « crade » 2 : crade, crades
  • crade kʁad singulier féminin ; singulier masculin
  • crades kʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De cradingue.

  1. familier Sale.
    • Elle enfila un jean crade, un pull et une vieille veste militaire. — Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 197
apparentés
crado, cradingue

Traductions

Anglais
dirty, gory
Italien
zozzo
Néerlandais
goor

Source : « crade », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « crade » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : crades

Formes de « crade » 2 : crade, crades
  • crade kʁad singulier féminin ; singulier masculin
  • crades kʁad[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De cradingue.

  1. familier Souillon, personne sale.

Source : « crade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cradingueJ, cradotJ, douteuxJ, dégueulasseJ, saleJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
cradingueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « crade » est une forme

Définitions de « crader » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« crade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « crader » 39 : crade, crades, crader, crada, cradai, cradaient…
  • crade kʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • crades kʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • crader kʁa.de infinitif
  • crada kʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • cradai kʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • cradaient kʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cradais kʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cradait kʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cradant kʁa.dɑ̃[t] présent participe
  • cradas kʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cradasse kʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cradassent kʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cradasses kʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cradassiez kʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cradassions kʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cradent kʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cradera kʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • craderai kʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • craderaient kʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • craderais kʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • craderait kʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • craderas kʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • craderez kʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • craderiez kʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • craderions kʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • craderons kʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • craderont kʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cradez kʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cradiez kʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cradions kʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cradons kʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cradâmes kʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cradât kʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cradâtes kʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cradèrent kʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cradé kʁa.de passé participe singulier masculin
  • cradée kʁa.de passé participe singulier féminin
  • cradées kʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • cradés kʁa.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « crader »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De crade.

  1. argot Rendre crade, salir.
    • Comment ne pas crader les vitres ? — site www.forum-reptiles.com
    • Bonjour, je n'arrive pas à crader le son; le rendre super acide. — site fr.audiofanzine.com
    • D'où ma question : comment ça se fait que ça se crade super vite ? — site www.forum-reptiles.com
antonymes
décrader, nettoyer

Source : « crader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.