crédules
Prononciation et analyses de « crédules » 4 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crédule | adjectif | pluriel masculin | kʁe.dyl[z] | 0.2 |
| crédule | adjectif | pluriel féminin | kʁe.dyl[z] | 0.1 |
| crédule | nom commun | pluriel féminin | kʁe.dyl[z] | 0.0 |
| crédule | nom commun | pluriel masculin | kʁe.dyl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « crédules » est une forme
Définitions de « crédule » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · pluriel : crédules
« crédules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).
Formes de « crédule » 2 : crédule, crédules
- crédule kʁe.dyl singulier féminin ; singulier masculin
- crédules kʁe.dyl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin credulus.
-
Qui croit trop facilement ce qu’on lui dit, prompt à croire quelqu’un.
- Esprit crédule, un public, une foule crédule.
- Il est trop crédule aux propos des charlatans.
- Simplicité crédule. Apitoiement crédule.
5 autres exemples
- Confiance crédule, terreurs crédules.
- Trop sensé pour être crédule.
- L’enfant est crédule, comme tout primitif. — Martin du Gard
- […] quelque vieux désir, Éperonnant encor ta vivante carcasse, Te pousse-t-il, crédule, au sabbat du Plaisir ? — Charles Baudelaire, « XCVII – Danse macabre », in Les Fleurs du mal, 1857
- [L’Abbé Prévost] : C’était une nature soumise, non raisonneuse, altérée des sources supérieures, encline à la spiritualité, largement crédule à l’invisible. — Charles-Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires, 1862
- synonymes
- naïf
- antonymes
- défiant, incrédule, méfiant, sceptique, soupçonneux
- hyperonymes
- confiant
- apparentés
- crédulité
Traductions
- Anglais
- gullible, credulous
- Allemand
- leichtgläubig, gutgläubig
- Portugais
- credule
- Néerlandais
- goedgelovig
- Occitan
- credul, creserèl
- Breton
- hegredik
- Arabe
- سَاذِج (sèdhij)
- Espéranto
- kredema
5 autres langues
- Finnois
- herkkäuskoinen
- Grec
- μωρόπιστος (morópistos)
- Ido
- kredema
- Letton
- lētticīgs
- Same du Nord
- jáhkkil
Source : « crédule », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- badaudJ, bonJ, bonhommeJ, bonifaceJ, candideJ, confiantJ, croyantJ, dupeJ, ingénuJ, innocentJ, innocenteJ, jeuneJ, jobardJ, naïfJ, naïveJ, simpleJ, superstitieuxJ, vertW
- antonymes 10
- critiqueJ, incréduleJ, mécréantJ, méfiantJ, ruséJ, réalisteJ, réfléchiJ, sceptiqueJ, scientifiqueJ, suspicieuxJ
- dérivés 3
- crédulementJ, crédulitéJ, incréduleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« crédule » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : crédules
« crédules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « crédule » 2 : crédule, crédules
- crédule kʁe.dyl singulier féminin ; singulier masculin
- crédules kʁe.dyl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.