crèchent
« crèchent » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crécher | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | kʁɛʃ[t] | 0.1 |
| crécher | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | kʁɛʃ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « crèchent » est une forme
crécher verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« crèchent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
54 formes crèche, crécher, crèches, créchait, crèchent, créchais…
- crèche kʁɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crécher kʁe.ʃe infinitif
- crèches kʁɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- créchait kʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crèchent kʁɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- créchais kʁe.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- créché kʁe.ʃe passé participe singulier masculin
- créchez kʁe.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- créche kʁeʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- créches kʁeʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- créchaient kʁe.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crécheras kʁe.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crécherait kʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crécherez kʁe.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crècherai kʁɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crècheras kʁɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crécherai kʁe.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crèchera kʁɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crècheraient kʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crècherais kʁɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crècherait kʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crècherez kʁɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crècheriez kʁɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crècherions kʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crècherons kʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crècheront kʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crécha kʁe.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- créchai kʁe.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- créchant kʁe.ʃɑ̃[t] présent participe
- créchas kʁe.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- créchasse kʁe.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- créchassent kʁe.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- créchasses kʁe.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- créchassiez kʁe.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- créchassions kʁe.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- créchent kʁeʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- créchera kʁe.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crécheraient kʁe.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crécherais kʁe.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crécheriez kʁe.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crécherions kʁe.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crécherons kʁe.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crécheront kʁe.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- créchiez kʁe.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- créchions kʁe.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- créchons kʁe.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- créchâmes kʁe.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- créchât kʁe.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- créchâtes kʁe.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- créchè kʁe.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- créchèrent kʁe.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- créchée kʁe.ʃe passé participe singulier féminin
- créchées kʁe.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- créchés kʁe.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De crèche.
-
familier
Habiter.
- De mon côté, je ne tenais pas à lui demander où créchait Badoux fils. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 35
- Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, où créchèrent Ronsard, Rabelais, Manet et Céline, pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l'estanco, […]., — Jules Magret, Touchez pas au frichti : 220 restos au banc d'essai, L'Archipel éd., 2017
- Quelqu’un m’a envoyé le duce comme quoi la môme Belinda serait venue crécher dans le coin. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
1 autre exemple
- Après réflexion, l'inspecteur ne trouva rien d'anormal à ce que la mère Auny rentrât chez elle. Il n'y avait rien de louche non plus à ce qu'elle créchât aux faubourgs. Elle lui confirma d'ailleurs habiter du côté de la Haute Borne. — Olivier Guyard, Les morts ne racontent pas d'histoires, Librinova, 2019, chapitre 32
-
familier
Québec
Rester à dormir chez quelqu’un.
- Je vais crécher chez mon ami ce soir.
- Je créche chez de la famille durant mes études.
-
transitif
Mettre à la crèche, en parlant du bétail.
- les prés par leur foin relayant buges puis paschiers dès la Saint-Martin ou la Sainte-Catherine (25 novembre), époque où les froids, la neige obligent à « crécher » les vaches, c’est-à-dire à les laisser à l’étable et à les nourrir avec du foin dans la crèche. — Revue d’Auvergne, volume 48, 1934, page 156
-
transitif
Mettre à la crèche, en parlant de petits animaux.
- Cette meute de cagneux et de pelés était créchée au fond du jardin, dans un assemblage de caisses à savon qui ressemblait vaguement à un clapier. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 18
- dérivés
- créchoir
Traductions
- Anglais
- flop, crash
Source : « crécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- demeurerJ, gîterJ, habiterJ, logerJ, séjournerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.