WiKiLeXiK

créchoir

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /kʁe.ʃwaʁ/
  • orthocode cré.choir
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « créchoir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
créchoir nom commun singulier masculin kʁe.ʃwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « créchoir » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : créchoirs

Formes de « créchoir » 2 : créchoir, créchoirs
  • créchoir kʁe.ʃwaʁ singulier masculin
  • créchoirs kʁe.ʃwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de crécher, avec le suffixe -oir

  1. argot Lieu où l'on habite ; demeure dans laquelle on vit.
    • Pas âme qui vive ne paraissait travailler dans les champs, mais j'aperçus quelques individus qui prenaient le frais devant leur créchoir, ce qui me parut des plus étranges. — James Ellroy, Dick Contino's Blues, traduit de l'américain par Freddy Michalski,...
    • Ch'est ti qui vas me téléphoner de revenir ici, de te ramener au créchoir et de te frotter le dos avant de te refiler à nouveau dans les veines un peu de ce truc qui fait si chaud au corps. — James Lee Burke, Une tache sur l'éternité, traduit de l'américain par Freddy...
    • — […]. Et d'ici demain, impossible de savoir combien de flamencos ont changé de créchoir. Or, ils ont la bougeotte. Tu vas dépenser du carburant pour rien. — Aníbal Malvar, La ballade des misérables, traduit de l'espagnol par Hélène Serrano,...
    • 1 autre exemple
      • J'ai besoin de m'aérer un peu, marcher dans les rues du 18ᵉ, boire un cawa ou un thé. Voir de la populace. Je m'arrache de l’appart et descends l'escalier de l'immeuble, salue mes voisins du quatrième – une famille de pak-pak installée depuis peu dans le créchoir. — Johann Zarca, Paname Underground, éditions Goutte d'or, 2017, chap. 13

Source : « créchoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.