coutelier
Prononciation et analyses de « coutelier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coutelier | nom commun | singulier masculin | ku.tɛ.lje[ʁ] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coutelier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : couteliers
Formes de « coutelier » 2 : coutelier, couteliers
- coutelier ku.tɛ.lje[ʁ] singulier masculin
- couteliers ku.tə.lje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de couteau, avec le suffixe -ier.
-
Celui dont le métier est de fabriquer, de réparer, ou de vendre des couteaux ou d’autres instruments tranchants tels que ciseaux, canifs, rasoirs, etc.
- Finalement, son père le mit en apprentissage chez un coutelier, mais les frais étaient trop élevés et il le fit revenir à la maison. — Georges Ohsawa, L’enfance de Benjamin Franklin, 2002
- apparentés
- couteau, coutellerie
Traductions
- Anglais
- cutler
- Espagnol
- cuchillero
- Italien
- coltellinaio
- Allemand
- Messerschmied
- Portugais
- cuteleiro
- Néerlandais
- messenmaker
- Catalan
- ganiveter
- Occitan
- cotelier, cotelièr, coterèr
- Russe
- ножовщик (nozhovschik)
6 autres langues
- Basque
- aiztogile
- Danois
- knivsmed
- Norvégien (bokmål)
- knivsmed
- Norvégien (nynorsk)
- knivsmed
- Polonais
- nożownik
- Suédois
- knivsmed
Source : « coutelier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- couteauJ, solenJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « coutelier » 2
toutes (2) personne (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mimi Coutelier — actrice française | personne | 2 | 114 |
| Ciment de coutelier | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.