WiKiLeXiK

courbatue

lemme
forme
  • phonétique /kuʁ.ba.ty/
  • orthocode cour.ba.tue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « courbatue » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
courbatu adjectif singulier féminin kuʁ.ba.ty

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « courbatue » est une forme

Définitions de « courbatu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : courbatue · pluriel : courbatus

« courbatue » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « courbatu » 4 : courbatu, courbatue, courbatus, courbatues
  • courbatu kuʁ.ba.ty singulier masculin
  • courbatue kuʁ.ba.ty singulier féminin
  • courbatus kuʁ.ba.ty[z] pluriel masculin
  • courbatues kuʁ.ba.ty[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de court et de battu, littéralement « battu à bras raccourcis ». S’est d’abord dit (mil. XIIIᵉ siècle) d’un cheval fourbu, harassé.

  1. Qui ressent une lassitude extrême dans tout le corps.
    • Je me couchais, le soir, heureux, courbatu, mort de saine lassitude — Georges Duhamel, Lumières sur ma vie (1944-1953) : II. Biographie de mes fantômes....
    • Dans ma hutte, je m’abattis tout de suite sur le lit de camp. Ce fut un mauvais sommeil, courbatu, fiévreux. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
    • Ses sens apaisés, ses muscles courbatus et la douce langueur qui l'habitaient lui donnaient la réponse. — Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 17

Traductions

Néerlandais
afgemat

Source : « courbatu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
ankyloséJ, briséJ, claquéJ, courbaturéJ, crevéJ, exténuéJ, fatiguéJ, flapiJ, fourbuJ, harasséJ, lasJ, mouluJ, recruJ, recrûJ, renduJ, rompuJ, surmenéJ, uséJ, vannéJ, vidéJ, épuiséJ, éreintéJ
antonymes 1
disposJ
dérivés 1
courbatureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.