corvette
Prononciation et analyses de « corvette » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corvette | nom commun | singulier féminin | kɔʁ.vɛt | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « corvette » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : corvettes
Formes de « corvette » 2 : corvette, corvettes
- corvette kɔʁ.vɛt singulier féminin
- corvettes kɔʁ.vɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de corve (« bateau hollandais »), avec le suffixe -ette et, plus avant, du néerlandais korf (« bac, panier »).
-
Navigation
Bâtiment de guerre intermédiaire entre la frégate et le brick.
- L’heure passait et la corvette larguait ses voiles. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
- En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d'un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Une solide corvette, « Le Pourvoyeur » rebaptisé « La Recherche » fut armée et placée sous le commandement du Capitaine de vaisseau Tréhouart. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Marine militaire Pendant la Seconde Guerre mondiale, navire de guerre chargé de l'accompagnement des convois et spécialement équipé pour la lutte contre les sous-marins.
- synonymes
- sloop de guerre, sloop-of-war
- dérivés
- capitaine de corvette, corvettard
Traductions
- Anglais
- corvette
- Espagnol
- corbeta
- Italien
- corvetta
- Allemand
- Korvette
- Portugais
- corveta
- Néerlandais
- korvet
- Catalan
- corbeta
- Occitan
- corveta
- Breton
- korvetenn
- Russe
- корвет (korvet), шлюп (šljup)
- Japonais
- コルベット (korubeto)
- Espéranto
- korveto
31 autres langues
- Arabe tunisien
- نقيرة (nqīra)
- Azéri
- korvet
- Basque
- korbeta
- Biélorusse
- кaрвет (karviet)
- Bosniaque
- korveta
- Bulgare
- корвета (korveta)
- Croate
- korveta
- Danois
- korvet
- Estonien
- korvett
- Finnois
- korvetti
- Galicien
- corveta
- Gaélique irlandais
- coirbhéad
- Grec
- κορβέττα (korvétta)
- Hongrois
- korvett
- Ido
- korveto
- Indonésien
- korvet
- Islandais
- korvetta
- Lituanien
- korvetė
- Malais
- korvet
- Norvégien
- korvett
- Ouzbek
- korvet
- Polonais
- korweta
- Roumain
- corvetă
- Serbe
- корвета (korveta)
- Serbo-croate
- korveta
- Slovène
- korveta
- Suédois
- korvett
- Tchèque
- korveta
- Turc
- korvet
- Ukrainien
- корвет (korvet)
- Vietnamien
- tàu corvette
Source : « corvette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- escorteurJ, frégateJ, vaisseauJ
- hyperonymes 14
- autoJ, automobileJ, bateauJ, bâtimentJ, catégorieJ, embarcationJ, lieuJ, moyenJ, navireJ, transportJ, transportationJ, transporteurJ, voilierJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « corvette » 30
toutes (30) concept (13)véhicule (10)oeuvre (3)machine (3)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| corvette — type de navire de guerre | concept | 58 | 83 |
| Chevrolet Corvette — automobile | concept | 39 | 210 |
| Chevrolet Corvette C7 | véhicule | 15 | 3 |
| Chevrolet Corvette (C6) — modèle d'automobiles | véhicule | 14 | 16 |
| Chevrolet Corvette (C4) — automobile | véhicule | 14 | 14 |
| Chevrolet Corvette C8 | véhicule | 14 | 3 |
| Corvette Summer — film sorti en 1978 | oeuvre | 13 | 2 |
| Chevrolet Corvette C1 | véhicule | 12 | 13 |
| Chevrolet Corvette (C5) | véhicule | 12 | 11 |
| Little Red Corvette — chanson de Prince | oeuvre | 12 | 2 |
| Aérospatiale SN 601 Corvette | concept | 11 | 11 |
| capitaine de corvette — grade militaire | concept | 11 | 11 |
| Corvette K-225 — film sorti en 1943 | oeuvre | 11 | |
| Chevrolet Corvette C2 — modèle d'automobile (1963-1967) | véhicule | 10 | 11 |
| Attaque de la corvette Hanit | machine | 10 | 4 |
| Chevrolet Corvette (C3) — automobile | véhicule | 9 | 26 |
| European Patrol Corvette | concept | 8 | 10 |
| Chevrolet Corvette C5-R — modèle d'automobiles | véhicule | 8 | |
| Corvette ZR1 — automobile | véhicule | 6 | 6 |
| Chevrolet Corvette C7.R | concept | 6 | 3 |
| Chevrolet Corvette C6.R — modèle d'automobiles | concept | 6 | 2 |
| Chevrolet Corvette Z06 GT3.R — Voiture de course Corvette | concept | 6 | |
| Chevrolet Corvette C8.R | concept | 5 | 3 |
| Corvette ZR-1 Challenge — jeu vidéo de 1990 | jeu | 5 | |
| Chevrolet Corvette Rondine — prototype automobile | machine | 3 | 1 |
| capitaine de corvette — grade d'officier de la marine des Forces armées canadiennes | concept | 2 | 2 |
| Corvette Indy Concept | machine | 2 | |
| capitaine de corvette — grade militaire français | concept | 1 | 49 |
| Chevrolet Corvette C6.R GT2 | concept | 1 | 1 |
| capitaine de corvette — grade militaire belge | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.