correspondante
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.5
- aussi forme de correspondant adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « correspondante » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| correspondante | nom commun | singulier féminin | kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t | 0.5 |
| correspondant | adjectif | singulier féminin | kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t | 0.2 |
Homophones : correspondantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « correspondante » nom commun · féminin · fréq. 0.5
masculin : correspondant · pluriel : correspondantes
Formes de « correspondante » 2 : correspondante, correspondantes
- correspondante kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- correspondantes kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de correspondant, avec le suffixe -ante.
- Celle qui est attachée par ce titre à un corps savant.
-
par extension
Celle avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
- Maintenant elle a une correspondante bretonne, à qui elle rendra visite après ses examens. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 8, Le Seuil, Paris, 2024, page 74
- Celle qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
-
journalisme
Journaliste envoyée à un endroit pour recueillir des informations sur place.
- Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23
- Celle qui entretient une correspondance avec quelqu’un.
Traductions
- Allemand
- Brieffreundin
- Occitan
- correspondenta
Source : « correspondante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- correspondantW, reporterJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, journalisteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « correspondante » est une forme
Définitions de « correspondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : correspondante · pluriel : correspondants
« correspondante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « correspondant » 4 : correspondant, correspondants, correspondante, correspondantes
- correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- correspondants kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- correspondante kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- correspondantes kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant.
-
Qui correspond à quelque chose.
- Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - « Quant à la couleur bleue, je vous ferai parvenir l'échantillon correspondant. »
Traductions
- Anglais
- responsible, accountable, corresponding, counterpart, compatible, congruent
- Espagnol
- responsable, congruente
- Italien
- corrispondente
- Allemand
- entsprechend, gemäß
- Portugais
- congruente, proporcionado, correspondente
- Néerlandais
- overeenkomstig, overeenkomend, aansprakelijk, verantwoordelijk, congruent
- Occitan
- correspondent
- Russe
- соответствующий (sootvetstvouyushiy)
- Chinois
- 对应 (duìyìng)
- Espéranto
- kongrua, responda
9 autres langues
- Afrikaans
- aanspreeklik, verantwoordelik
- Danois
- ansvarlig
- Finnois
- yhteneväinen
- Frison
- ferantwurdlik
- Grec
- αντίστοιχος (andístikhos)
- Ido
- korespondanta
- Malgache
- mifanaraka
- Same du Nord
- vástideaddji
- Suédois
- ansvarig
Source : « correspondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- comptableW, responsableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « correspondante » 3
toutes (3) profession (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| correspondant local ou correspondante locale de presse — journaliste chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique... | profession | 36 | 18 |
| correspondant ou correspondante de guerre — journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire | profession | 31 | 29 |
| Initiative populaire « Interdiction de l'absinthe et révision correspondante de l'article 31b » | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.