cordialement
Prononciation et analyses de « cordialement » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cordialement | adverbe | — | kɔʁ.dja.lə.mɑ̃[t] | 0.7 |
| cordialement | interjection | — | kɔʁ.dja.lə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cordialement » adverbe · fréq. 0.6
Formes de « cordialement » 1 : cordialement
- cordialement kɔʁ.dja.lə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de cordial, par son féminin cordiale, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière cordiale.
- Si j’ai été offensé en quelque choſe, de quelque part que ce soit & quoique ce soit, je le pardonne, je le pardonne entierement ; je le pardonne, non point seulement de bouche, ni en apparence, mais sincerement, mais affectueusement, mais cordialement ; je le pardonne pour vous, & par une pleine obéissance à votre divin commandement. — Louis Bourdaloue, « Oraison dominicale », in Pensées du Père Bourdaloue, tome second,...
- Adieu, ma très belle, j’embrasse toute votre aimable compagnie, et vous, ma fille, très tendrement et très cordialement : c’est un mot de ma grand’mère. (Madame de Chantal.) — Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, « Aux Rochers, 3 juillet 1680, à...
- Le lendemain le roi d’Angleterre [Jacques II] devoit arriver, le roi [Louis XIV] l’attendoit à Saint-Germain, où il arriva tard, parce qu’il venoit de Versailles ; enfin, le roi alla au bout de la salle des gardes, au-devant de lui : le roi d’Angleterre se baissa fort, comme s’il eût voulu embrasser ses genoux, le roi l’en empêcha, et l’embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement. — Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, « Paris, 10 janvier 1689, à Françoise...
1 autre exemple
- Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets […] — Louis Pergaud, « Un renseignement précis », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
Avec entièreté, en y mettant toute son énergie.
- MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement. — Jean-François Paul de Gondi, Cardinal de Retz, Mémoires du cardinal de Retz, de Guy...
- apparentés
- cœur, cordial, cordialissimement
Traductions
- Anglais
- cordially
- Espagnol
- cordialmente, atentamente
- Italien
- cordialmente
- Allemand
- herzlich
- Portugais
- cordialmente
- Espéranto
- kore
5 autres langues
- Ancien français
- corelment
- Romanche
- cordielmaing
- Roumain
- cordial
- Sicilien
- cordialmenti
- Tchèque
- srdečně
Source : « cordialement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- chaleureusementJ, commercialementJ, gaîmentJ, spontanémentJ
- antonymes 3
- faussementJ, froidementJ, hypocritementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cordialement » interjection
Formes de « cordialement » 1 : cordialement
- cordialement kɔʁ.dja.lə.mɑ̃[t] —
interjection · invariable
Étymologie. Dérivé de cordial, par son féminin cordiale, avec le suffixe -ment.
- Formule de politesse utilisée à la fin d'une lettre.
- abréviations
- cdlt
Traductions
- Anglais
- sincerely, sincerely yours, best wishes, regards, best regards
- Néerlandais
- met vriendelijke groeten, met vriendelijke groet
3 autres langues
- Danois
- med venlig hilsen
- Hongrois
- üdvözlettel
- Kalaallisut
- inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Source : « cordialement », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.