WiKiLeXiK

cor

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /kɔʁ/
  • orthocode cor
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cor nom propre
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « cor » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cor nom commun singulier masculin kɔʁ 1.1

Homophones : corps, Corps, Core, Corts, Kor, Kore, Corre, Cors, Kohr, Caure, khor, corre, khors, corres, Corrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cor » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : cors

Formes de « cor » 2 : cor, cors
  • cor kɔʁ singulier masculin
  • cors kɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. En ancien français corn, du latin cornu (« corne animale »), matière qui dans l’Antiquité était utilisée pour faire des instruments à vent.

  1. chasse au sens propre (toujours employé au pluriel) Andouiller.
    • Un cerf de six cors, de dix cors, qui a six ans, dix ans, c’est-à-dire trois, cinq andouillers de chaque côté.
    • Un cerf six cors, dix cors.
  2. chasse au sens proprepar métonymie Cerf.
    • Un six cors. Un vieux dix cors.
  3. vieilli Corne qui servait d’appel aux pâtres, soldats, chasseurs… ou instrument de même forme mais fabriqué dans une autre matière.
    • Le cor de Roland…
    • Arrivé à cinquante pas de la porte principale, le chevalier prit un cor d’ivoire qu’il portait en sautoir, et, l’approchant de ses lèvres, il en tira trois sons puissants et prolongés […] — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  4. musique Nom générique de différents instruments à vent.
  5. musique en particulier Cor de chasse.
    • — Notre amie la duchesse a ses nerfs d’une façon effroyable, parce que le baron de Raittolbe ne veut pas aller sonner du cor chez elle. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 9, 1884
    • Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Suspendus aux murs du vestibule dallé, une collection de cors, en cuivre brillant, évoquait — fallacieusement, je crois — les fastes d’anciennes chasses à courre. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • 1 autre exemple
      • Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. — Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les...
  6. musique en particulier Cor d’harmonie, instrument d’orchestre symphonique, dans sa version moderne.
  7. musique en particulier Cor naturel, instrument d’orchestre symphonique, dans sa version ancienne.
  8. musique populairepar métonymie Corniste, celui qui joue de cet instrument.
    • Premier cor à l’orchestre de l’Opéra.
  9. héraldique Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'une corne munie de deux viroles reliées par une sangle. Quand la sangle est d'un autre émail, on le dit lié. Quand ce sont les viroles, il est virolé. Quand c’est l’embouchure, il est dit enguiché ou embouché. À rapprocher de cor de chasse, cornet, grêlier, huchet, olifant et trompe.
    • Tranché dentelé : au premier de sinople au cor d’or, au second d’argent à l’arbre terrassé de sinople, qui est de la commune de Monnières du Jura → voir illustration « armoiries avec un cor »
synonymes
pointe, andouiller
dérivés
à cor et à cri, cor anglais, cor baroque, cor de chasse, cor de postillon, cor des Alpes, cor d’harmonie, cor d’invention, cor double, cor français, cor naturel, cor postal, cor simple, cor triple, cor viennois, dix-corps

Traductions

Anglais
horn
Espagnol
trompa
Italien
corno
Allemand
Horn
Néerlandais
hoorn
Arabe
هورن
Russe
валторна (valtorna)
Chinois
法國號
Japonais
ホルン (horun)
Espéranto
korno
22 autres langues
Afrikaans
horing
Basque
adar
Birman
ပြင်သစ်ခရာ
Coréen
호른 (holeun)
Croate
rog, horna
Danois
horn
Finnois
käyrätorvi
Gallo
corn
Gaélique irlandais
adharc
Hongrois
kürt
Hébreu
קרן יער
Interlingua
corno
Normand
bûule
Polonais
róg
Roumain
corn, corn francez
Same du Nord
čoarvi, dorve
Suédois
horn, valthorn
Tchèque
roh
Thaï
ฮอร์น
Tibétain
འཁྱིལ་དུང་།
Turc
korno
Ukrainien
ріг

Source : « cor », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin corium (« écorce, cuir »).

  1. médecine Callosité douloureuse qui affecte le pied et ordinairement causé par la compression exercée par des chaussures trop étroites ou trop rigides.
    • J’ai un cor aux pieds.
    • Elle s’asseyait pour essuyer et poncer ses pieds. Les pieds aux ongles se chevauchant, un durillon ici, un cor par là, n’étaient pas beaux. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. médecine (vétérinaire) Callosité douloureuse qui résulte de la compression exercée par des harnachements inadaptés.
dérivés
coricide, corricide, coupe-cor, coupe-cors

Traductions

Anglais
corn, callus
Espagnol
callo, callo
Italien
callo
Allemand
Hühnerauge, Adlerauge, Schwiele
Néerlandais
eelt
Occitan
agacin
Arabe
ثَفَن (thafan)
Latin
calus
Espéranto
kalo
2 autres langues
Normand
agachin
Roumain
bătătură

Source : « cor », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
boisJ, bouquinJ, brancheJ, calJ, callositéJ, claironJ, coinW, cornetJ, cornisteJ, cuivreJ, durillonJ, endurcissementJ, indurationJ, oignonJ, olifantJ, percheJ, rameauJ, ramureJ, tournantW, trompeJ
hyperonymes 6
aéroportJ, callositéJ, corneJ, excroissanceJ, instrumentJ, objetJ
dérivés 4
cornetJ, cornetierJ, cornierJ, cornisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cor » 75

toutes (75) oeuvre (32)personne (20)concept (13)organisation (2)événement (1)profession (1)outil (1)objet (1)instrument de musique (1)bâtiment (1)astre (1)arme (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cor Kieboom — homme d'affaires néerlandais personne 3
Lai du cor — lai narratif composé par Robert Biket vers 1170-1180 oeuvre 3
Le cor dans le jazz — article historique de Wikimédia concept 3
Quintette pour cor et cordes de Mozart — œuvre musicale de Mozart oeuvre 3
Trio pour violon, cor et piano — composition de György Ligeti oeuvre 3
église Cor Jesu — église italienne bâtiment 3
Autoportrait au cor — tableau de Max Beckmann oeuvre 2
Bertrand du Cor de Duprat de Damrémont — militaire français personne 2
Concerto pour cor et orchestre — composition de Paul Hindemith oeuvre 2
Cor Gout personne 2
cor anglais solo — hautboïste jouant le cor anglais profession 2
Cor Adoptie — joueur de football néerlandais personne 1
Henri Cor — personnalité politique française personne 1
Suite pour cor anglais seul — œuvre de Charles Koechlin oeuvre 1
Cor Kint — nageuse néerlandaise personne 8
Concerto pour cor — concerto écrit pour le cor par Reinhold Glière oeuvre 6
Verde, anil, amarelo, cor de rosa e carvão — album de Marisa Monte oeuvre 4
cor de Sir Rory Mor outil 3
Concerto pour cor — concerto de John Williams oeuvre 2
Konzertstücke pour clarinette, cor de basset et piano — compositions de Felix Mendelssohn Bartholdy oeuvre 2
Concerto pour cor et orchestre — œuvre musicale de Ruth Gipps oeuvre 1
Double concerto pour violon, cor et orchestre — œuvre musicale d'Ethel Smyth oeuvre 1
Sonate pour cor — œuvre de Paul Hindemith oeuvre 1
Sonate pour cor anglais — œuvre de Paul Hindemith oeuvre 1
répertoire du cor anglais — répertoire musical oeuvre 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.