WiKiLeXiK

contrebandière

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ/
  • orthocode con.tre.ban.dière°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contrebandière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contrebandière nom commun singulier féminin kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ
contrebandier adjectif singulier féminin kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ

Homophones : contrebandières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contrebandière » nom commun · féminin

masculin : contrebandier · pluriel : contrebandières

Formes de « contrebandière » 2 : contrebandière, contrebandières
  • contrebandière kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ singulier féminin
  • contrebandières kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ière.

  1. droit Femme qui fait de la contrebande, qui passe des objets en dehors des formalités et taxes d’une frontière, et qui est pourchassée par les douaniers.
    • Mais, longtemps, le mouvement fut inverse, comme le montrent les deux articles sur la contrebande en un temps où le café et le tabac, moins chers en Belgique, étaient ramenés par des fraudeurs et fraudeuses. La bande dessinée d’Yves Kreztmeyer est très instructive sur ce point... Certes, sa contrebandière emprunte le Toré mais elle aurait pu tout aussi bien voyager avec le petit train qui allait de Monthermé à Sorendal-Bohan, dont nous racontons l’histoire. — Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du...

Traductions

Allemand
Schmugglerin

Source : « contrebandière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « contrebandière » est une forme

Définitions de « contrebandier » adjectif · masculin et féminin

féminin : contrebandière · pluriel : contrebandiers

« contrebandière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « contrebandier » 4 : contrebandiers, contrebandier, contrebandière, contrebandières
  • contrebandiers kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje[z] pluriel masculin
  • contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje[ʁ] singulier masculin
  • contrebandière kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ singulier féminin
  • contrebandières kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à la contrebande.
    • Un navire contrebandier.

Traductions

1 autres langues
Tchèque
pašerácký

Source : « contrebandier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « contrebandière » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Contrebandière — film sorti en 1909 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.