WiKiLeXiK

contractuelles

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z]/
  • orthocode con.trac.tuelle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « contractuelles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contractuel adjectif pluriel féminin kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] 0.1
contractuelle nom commun pluriel féminin kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contractuelles » est une forme

Définitions de « contractuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : contractuelle · pluriel : contractuels

« contractuelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « contractuel » 4 : contractuelle, contractuel, contractuels, contractuelles
  • contractuelle kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier féminin
  • contractuel kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier masculin
  • contractuels kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel masculin
  • contractuelles kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin contractus avec le suffixe -el .

  1. droit Relatif au contrat, qui est stipulé par contrat.
    • Nos obligations contractuelles sont lourdes.
dérivés
contractuellement, extracontractuel

Traductions

Anglais
contractual
Italien
contrattuale
Néerlandais
contractueel
2 autres langues
Ido
kontratala
Tsolyáni
paratlún

Source : « contractuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contractuelle » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : contractuel · pluriel : contractuelles

« contractuelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « contractuelle » 2 : contractuelle, contractuelles
  • contractuelle kɔ̃.tʁak.tɥɛl singulier féminin
  • contractuelles kɔ̃.tʁak.tɥɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de contractuel, avec le suffixe -elle.

  1. par ellipse Agente non fonctionnaire employée dans un service public.
  2. en particulier Métier Auxiliaire féminine de police, chargée du contrôle du stationnement, appelée ainsi à l'origine en raison de son statut de non titulaire de la fonction publique française.
    • Sur la place, les contractuelles coinçaient des PV sous les essuie-glaces. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 105
apparentés
aubergine, contractuel, fonctionnaire, pervenche

Source : « contractuelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
amovibleJ, auxiliaireJ, vacataireJ
antonymes 2
titulaireJ, unilatéralJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.