continuation
Prononciation et analyses de « continuation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| continuation | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Homophones : continuassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « continuation » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : continuations
Formes de « continuation » 2 : continuation, continuations
- continuation kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- continuations kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin continuatio.
-
Action de continuer ou de se continuer.
- Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable. — Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes,...
- Lorsque, […], la continuation du voyage commencé devient impossible, le marin payé au mois reçoit les salaires dus pour le temps qu’il a servi. — Article 42, Code du travail maritime, France, 2009
-
Le fait d’être continué, de se continuer.
- Si je raisonne objectivement, je suis obligé de constater la concomitance évidente entre la persistance du sentiment religieux dans une grande partie de la population et la continuation d’une natalité qui, […], demeure malgré tout très belle. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Le secteur appelle ainsi une fois de plus les pouvoirs publics à l’organisation d’une réunion "d’urgence" avec la médecine du travail et les syndicats pour trouver les bonnes procédures pour une continuation de l’activité, dans la mesure du possible. — Florent Lacas, « Le coup de gueule de la ministre du Travail ne passe pas pour le BTP...
-
informatique
Suite d’instructions qui reste à être exécutée par un système à un moment précis.
- Dans certains langages de programmation, les continuations peuvent être manipulées explicitement en tant qu’objets du langage à part entière : on peut stocker la continuation courante dans une variable que l’on peut donc manipuler en tant que telle ; puis plus loin, on peut restaurer la continuation, ce qui a pour effet de dérouter l’exécution du programme actuel vers le futur que l’on avait enregistré. — Wikipédia, article « Continuation », consulté le 30 mars 2011
- antonymes
- discontinuation
- dérivés
- guerre de Continuation
Traductions
- Anglais
- continuation, continuation, continuation, continuation, stack
- Espagnol
- continuación
- Italien
- continuazione, continuazione, continuazione, continuazione
- Allemand
- Fortsetzung, Fortsetzung, Fortsetzung
- Néerlandais
- voortzetting
- Catalan
- continuació
- Occitan
- continuacion, continuacion, continuacion, continuacion
- Espéranto
- daŭrigo, daŭrigo, daŭrigo, daŭrigo
7 autres langues
- Finnois
- jatko, jatko, jatko
- Ido
- durado
- Norvégien (bokmål)
- fortsettelse, fortsettelse, fortsettelse
- Norvégien (nynorsk)
- fortsetjing, fortsetjing, fortsetjing
- Roumain
- continuare, continuare
- Same du Nord
- joatkka, joatkka
- Tchèque
- pokračování
Source : « continuation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- confirmationJ, continuitéW, maintienW, perpétuitéJ, persévéranceJ, poursuiteW, prolongationJ, prolongementJ, repriseW, rémanenceJ, successionJ, suiteJ, survivanceJ
- antonymes 10
- alteJ, arrêtJ, cessationJ, discontinuitéJ, divisionJ, désistementJ, expirationJ, finJ, halteJ, interruptionJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- continuatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « continuation » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Continuation Rothelin — histoire des croisades anonyme en prose | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.