conter florette
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.te flɔ.ʁɛt/
- orthocode con.ter .flo.rette°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« conter florette » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conter florette | verbe | infinitif | kɔ̃.te flɔ.ʁɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
conter florette verbe niveau étendu
1er groupe
1 forme conter florette
- conter florette kɔ̃.te flɔ.ʁɛt infinitif
locution verbale
Étymologie. Philologie française de François Noël & L.J.M. Carpentier indique : Conter fleurette ou florette ne viendrait-il pas de l’usage où on aurait été d’écrire les billets doux sur du papier où des fleurs, de petites fleurs étaient peintes on découpées, tels qu’on en voit aujourd’hui. On aurait d’abord dit écrire, envoyer des florettes, et ensuite dire, conter des florettes ou fleurettes, c’est-à-dire conter des propos doux semblables à ceux qu’on écrivait. → voir conter et florette
- Chercher à séduire quelqu’un.
- synonymes
- courtiser, draguer familier, flirter familier, séduire, suborner
Source : « conter florette », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.