WiKiLeXiK

contemplation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.tem.pla.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « contemplation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contemplation nom commun singulier féminin kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃[n] 0.4

Homophones : contemplassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contemplation » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : contemplations

Formes de « contemplation » 2 : contemplation, contemplations
  • contemplation kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • contemplations kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin contemplatio lui-même du latin contemplor (« être avec une portion du ciel »).

  1. Action de contempler.
    • Mrs. Paulina Barnett, dans un perpétuel ravissement, assistait à ce spectacle nouveau pour elle. De quelles souffrances, de quelles fatigues, son âme de voyageuse n'eût-elle pas payé la contemplation de telles choses ! — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Cependant la contemplation des phénomènes célestes soulève peut-être, à côté du sentiment de l'admiration, des pensées moins réellement religieuses. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • La contemplation permet de ressentir l'amour dans son état le plus pur, un amour désintéressé, gratuit et transcendant. — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant,...
  2. Profonde application de l’esprit à quelque objet, surtout aux objets purement intellectuels ou religieux.
    • Quant à Othon, […] il était tombé dans une contemplation muette et profonde à la vue de la jeune princesse Héléna. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.
  3. Habitude de l’esprit qui porte à la méditation, à la rêverie.
    • Le goût de la solitude et de la contemplation.
apparentés
contemplateur, contemplatif, contempler

Traductions

Anglais
contemplation
Espagnol
contemplación
Italien
contemplazione
Allemand
Kontemplation
Russe
созерцание (sozercanie)
4 autres langues
Hébreu ancien
מַחֲזֶה
Ido
kontemplo
Polonais
kontemplacja
Songhaï koyraboro senni
gaayaroo

Source : « contemplation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
amourJ, anagogieJ, applicationJ, attentionJ, extaseJ, imaginationJ, mysticismeJ, méditationJ, observationJ, penséeJ, recueillementJ, réflexionJ, rêverieJ, spéculationJ
hyperonymes 3
actionJ, déverbalJ, oeuvreJ
dérivés 1
contemplatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contemplation » 5

toutes (5) oeuvre (3)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
contemplation concept 47 45
Philosophe en contemplation — tableau de Rembrandt oeuvre 11 25
La Contemplation du mystère — film d'Albéric Aurtenèche sorti en 2021 oeuvre 2
Le Struthof, contemplation et témoignage — film de Bruno Bailly, sorti en 2008 oeuvre 2
Lutte et contemplation — Collectif de militants chrétiens écologistes organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.