WiKiLeXiK

constituants

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[z]/
  • orthocode cons.ti.tuant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Constituants nom commun, forme de Constituant
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « constituants » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
constituant nom commun pluriel masculin kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[z]
constituant adjectif pluriel masculin kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « constituants » est une forme

Définitions de « constituant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : constituante · pluriel : constituants

« constituants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « constituant » 4 : constituant, constituants, constituante, constituantes
  • constituant kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[t] singulier masculin
  • constituants kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[z] pluriel masculin
  • constituante kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t singulier féminin
  • constituantes kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de constituer.

  1. Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose.
    • Parties, molécules constituantes.
  2. droit Qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un.
    • En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de… a déclaré…
  3. droit Relatif à une constitution.
    • Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi. — Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.28
  4. politique Qui rédige une constitution.
    • L'Assemblée nationale constituante (ANC) tunisienne a adopté, tard dans la soirée dimanche 26 janvier, la nouvelle Constitution du pays, plus de trois ans après la révolution qui avait déclenché le printemps arabe. — En Tunisie, la nouvelle Constitution adoptée, dans Le Monde (www.lemonde.fr) du 26.01.2014
dérivés
Assemblée constituante, pouvoir constituant

Traductions

Italien
costituente
Occitan
constituent
1 autres langues
Kotava
tadlesaf

Source : « constituant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
constitutionnelW, organiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « constituant » nom commun · masculin

féminin : constituante · pluriel : constituants

« constituants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « constituant » 2 : constituant, constituants
  • constituant kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[t] singulier masculin
  • constituants kɔ̃s.ti.tɥɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe présent de constituer.

  1. Personne qui donne procuration.
  2. Membre d’une assemblée constituante.
  3. par métonymie Auteur fictif d'une Constitution.
    • Le plus haut tribunal note enfin que le constituant canadien lui-même a pris en compte la situation particulière du Québec …. — Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 322
    • Si chaque assemblée est tenue de réserver une semaine de séance sur quatre par priorité au contrôle de l’action du Gouvernement et à l’évaluation des politiques publiques, le constituant n’a pas entendu imposer que cette semaine de séance leur soit entièrement consacrée. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
  4. grammairesyntax Morphème, mot ou syntagme comme élément fonctionnel dans une hiérarchie grammaticale.
dérivés
constituant immédiat, ordre des constituants
apparentés
législateur

Traductions

Anglais
constituent, Framers
Espagnol
constituyente
Allemand
Konstituente, Inhaltsstoff
Occitan
constituent
Japonais
構成素 (kōseiso), 構成要素 (kōsei yōso)
2 autres langues
Kotava
tadlexa
Solrésol
sir'elasi

Source : « constituant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
composantW, composanteW, consistantJ, constitutifJ, conventionJ, facteurW, fondamentalJ, fondantJ, formansJ, formantJ, ingrédientW, montantJ, organiqueJ, paramètreJ, partieJ, pointW, représentantJ, traçantJ, élémentW
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.