consisté
Prononciation et analyses de « consisté » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| consister | verbe | passé participe singulier masculin | kɔ̃.sis.te | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « consisté » est une forme
Définitions de « consister » verbe · fréq. 10.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect
« consisté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « consister » 40 : consiste, consistait, consistant, consistent, consistera, consisté…
- consiste kɔ̃.sist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- consistait kɔ̃.sis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- consistant kɔ̃.sis.tɑ̃[t] présent participe
- consistent kɔ̃.sist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- consistera kɔ̃.sis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- consisté kɔ̃.sis.te passé participe singulier masculin
- consister kɔ̃.sis.te infinitif
- consisterait kɔ̃.sis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- consistaient kɔ̃.sis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- consista kɔ̃.sis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- consistais kɔ̃.sis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- consisterai kɔ̃.sis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- consisteront kɔ̃.sis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- consistai kɔ̃.sis.te indicatif passé 1re personne singulier
- consistas kɔ̃.sis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- consistasse kɔ̃.sis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- consistassent kɔ̃.sis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- consistasses kɔ̃.sis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- consistassiez kɔ̃.sis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- consistassions kɔ̃.sis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- consisteraient kɔ̃.sis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- consisterais kɔ̃.sis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- consisteras kɔ̃.sis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- consisterez kɔ̃.sis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- consisteriez kɔ̃.sis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- consisterions kɔ̃.sis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- consisterons kɔ̃.sis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- consistes kɔ̃.sist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- consistez kɔ̃.sis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- consistiez kɔ̃.sis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- consistions kɔ̃.sis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- consistons kɔ̃.sis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- consistâmes kɔ̃.sis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- consistât kɔ̃.sis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- consistâtes kɔ̃.sis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- consistè kɔ̃.sis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- consistèrent kɔ̃.sis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- consistée kɔ̃.sis.te passé participe singulier féminin
- consistées kɔ̃.sis.te[z] passé participe pluriel féminin
- consistés kɔ̃.sis.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin consisteredérivé de sistere, avec le préfixe con-.
-
Être constitué par certains éléments ; comporter ; comprendre.
- Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions...
- Ils ne sont toujours pas habitués à la coutume grecque qui consiste à se mettre à table à point d'heure. — Robert Baer & Dayna Baer, Mémoires d'un couple d'agents de la CIA, traduit de...
- La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi. — René Chiche, Le dico des mégalos, Éditions de L'Archipel, 2019, dans le préambule.
1 autre exemple
- En quoi faites-vous consister la sagesse ? On dit dans un sens analogue Le commerce de ce pays consiste en blés, vins, fourrages, etc.
-
Se résumer (à) ; revenir (à).
- Les ressources de Brasillac ont consisté, d'une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d'autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux. — Jacques Isorni, Le procès de Robert Brasillac, Flammarion, 1946, p.33
-
Être établi sur
- La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n'égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l'action vient... — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
Traductions
- Anglais
- consist of, consist in
- Espagnol
- consistir, constar
- Italien
- consistere
- Allemand
- bestehen, bestehen aus, bestehen in
- Portugais
- consistir
- Néerlandais
- bestaan uit
- Catalan
- consistir, constar
- Arabe
- تكمن في, تشتمل على
- Japonais
- 成り立つ (naritatsu)
- Latin
- consistere
- Espéranto
- konsisti
6 autres langues
- Galicien
- consistir, constar
- Grec
- συνίσταμαι
- Ido
- konsistar
- Papiamento
- konsistí
- Polonais
- składać się, polegać
- Suédois
- bestå, utgöras
Source : « consister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- appartenirW, avoirJ, comporterJ, composerW, comprendreW, constituerW, demeurerW, gésirW, mentirW, reposerJ, résiderJ, subsisterJ, êtreJ
- dérivés 1
- consistantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.