confidentialité
Prononciation et analyses de « confidentialité » 1 analyse · 4.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confidentialité | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te | 4.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « confidentialité » nom commun · féminin · fréq. 4.7
pluriel : confidentialités
Formes de « confidentialité » 2 : confidentialité, confidentialités
- confidentialité kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te singulier féminin
- confidentialités kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Calque de l’anglais confidentiality ^([1]). De confidentiel, avec le suffixe -ité.
-
Fait de réserver des informations à un petit nombre de personnes déterminées.
- Les banques suisses de plus petite taille sont confiantes qu'elles pourront en affaiblir les effets et continueront à en profiter en trouvant des moyens nouveaux et plus élaborés pour protéger la confidentialité de leurs clients. — New York Times, cité et traduit par Le Monde, août 2009
- Elle ressemblait à un coffret à cigares mais, en fait, c’était une boîte antihacking. Une sorte de cage de Faraday qui assurait une confidentialité presque inviolable des conversations. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16
- synonymes
- secret, silence
- dérivés
- accord de confidentialité, bouclier de confidentialité, confidentialité des données personnelles, confidentialité par défaut, confidentialité programmée, contrat de confidentialité, entente de confidentialité, niveau de confidentialité, responsable de la confidentialité, ultraconfidentialité
- apparentés
- confidentiel, confidence, confident, confier, secret défense, secret professionnel
Traductions
- Anglais
- confidentiality
- Espagnol
- confidencialidad
- Italien
- confidenzialità
- Allemand
- Vertraulichkeit
- Russe
- конфиденциальность (konfidencialʹnostʹ)
Source : « confidentialité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- discrétionJ, incommunicabilitéJ
- antonymes 1
- publicitéJ
- hyperonymes 2
- propriétéJ, respectJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « confidentialité » 5
toutes (5) concept (4)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| confidentialité — caractéristique des données ou informations qui ne sont pas partagées avec... | concept | 32 | 57 |
| confidentialité des informations — façon appropriée de collecter, utiliser et disséminer les données... | discipline | 30 | 20 |
| politique de confidentialité — déclaration ou document juridique qui révèle tout ou partie des façons par... | concept | 23 | 14 |
| confidentialité persistante — propriété en cryptographie | concept | 23 | 12 |
| Confidentialité numérique | concept | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.