WiKiLeXiK

concurrences

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z]/
  • orthocode con.cu.rrence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « concurrences » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
concurrence nom commun pluriel féminin kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z]
concurrencer verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z]
concurrencer verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « concurrences » est une forme

Définitions de « concurrence » nom commun · féminin · fréq. 7.4

pluriel : concurrences

« concurrences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « concurrence » 2 : concurrence, concurrences
  • concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s singulier féminin
  • concurrences kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin concurrentia attesté au Moyen-Âge, ou de concurrent.

  1. Compétition de plusieurs personnes qui recherchent un même objet, une même chose.
    • Nous voyons ainsi que la conviction se fonde sur la concurrence de communions, dont chacune se considère comme étant l’armée de la vérité ayant à combattre les armées du mal. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.301
  2. commerce en particulier Rivalité qui s’établit entre fabricants, marchands, entrepreneurs ou produits, etc.
    • L'œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n'en est pas moins fort encourageable. — Benoît Malon, La revue socialiste, volume 1, page 560, 1885
    • De toutes parts, on m'offre de la main-d'œuvre, brodeuses déjà habiles ou simples apprentières. Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits. — Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol.22, Berger-Levrault, 1900, p.59
    • Le dernier siècle a détruit, sans rien leur substituer, les corporations anciennes qui étaient pour eux une protection. Les sentiments religieux du passé ont disparu des lois et des institutions publiques et ainsi, peu à peu, les travailleurs isolés et sans défense se sont vu, avec le temps, livrer à la merci de maîtres inhumains et à la cupidité d'une concurrence effrénée. Une usure dévorante est venue accroître encore le mal. — Rerum novarum, lettre encyclique de sa sainteté le Papre Léon XIII
    • 4 autres exemples
      • Les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la pro­duction fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908
      • Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. — Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du...
      • Apple a construit son succès sur un écosystème fermé autour des iPhone et iPad dont il contrôle tous les paramètres, invoquant des impératifs de sécurité et le confort accru des utilisateurs — une philosophie en opposition frontale avec les règles européennes de concurrence. — Julia Tar, AFP et Euractiv.com, Concurrence : la Commission européenne accuse l’App...
      • Depuis quelques années, cependant, l’yoghourt fait au képhir une sérieuse concurrence. Il se recommande aux estomacs délicats par sa très faible teneur en alcool, et, à la suite de l'identification de l'agent microbien qui le produit, on est arrivé à le préparer très facilement. — « La préparation de l’yoghourt », dans La nature: revue des sciences et de leurs...
  3. agricultureécologie Compétition entre animaux ou entre plantes, pour occuper une même niche écologique.
    • Ce graminicide, très sélectif pour le blé et le colza, agit par arrêt de la croissance des cellules déjà formées; la concurrence exercée par la culture entraîne alors la destruction de la mauvaise herbe. — Index des produits phytosanitaires, ACTA ; 1977, p.262 (article benzoylprop-éthyl)
  4. Jurisprudence Égalité de droit, de privilège, d’hypothèque entre plusieurs personnes, sur une même chose.
    • Exercer une hypothèque en concurrence. — Venir en concurrence.
  5. Liturgie Situation de deux fêtes religieuses dont les premières vêpres de l’une coïncident avec les secondes vêpres de l’autre.
    • Si le 8 décembre est un samedi, l’Immaculée conception et le deuxième dimanche de l’Avent sont en concurrence.
    • En cas de concurrence, les Vêpres du jour liturgique de classe supérieure l’emportent, et les autres sont commémorées ou non, selon les rubriques. — Les normes du rit romain en sa forme extraordinaire : la messe et l’office (code des...
  6. informatique Exécution de plusieurs tâches ou fils d’exécution en parallèle.
antonymes
collaboration, concertation, coopération, coordination
apparentés
à concurrence de, anticoncurrentiel, auto-concurrence, clause de non-concurrence, concurrence pure et parfaite, concurrencer, concurrent, concurrence fiscale, égalité de concurrence, égalité des conditions de concurrence, jusqu’à concurrence de, jusqu’à due concurrence, principe de pleine concurrence, veille à la concurrence, occurrence

Traductions

Anglais
competition
Espagnol
competencia
Italien
concorrenza
Portugais
concorrência
Néerlandais
mededinging
Arabe
تَنَافُس (tanèfus), تَنَافُس (tanèfus)
Chinois
竞赛 (jìngsài), 竞争 (jìngzhēng)
Japonais
競争 (kyōsō)
4 autres langues
Ido
konkurenco
Picard
conqhurinche, dépi, déspi
Polonais
konkurencja
Same du Nord
gilvu, gilvaleapmi, gilvalan, gilvaleapmi

Source : « concurrence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
affrontementJ, antagonismeJ, bagarreJ, batailleJ, chalengeurW, challengeurW, combatJ, compétiteurW, compétitionJ, compétitriceW, concoursJ, concurrentW, lutteJ, rivalW, rivalitéJ, émulationJ
antonymes 4
associationJ, ententeJ, exclusivitéJ, monopoleJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, marchéJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, rivalitéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 3
concurrentJ, concurrentialitéJ, concurrentielJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « concurrencer » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« concurrences » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « concurrencer » 40 : concurrence, concurrencer, concurrencé, concurrences, concurrencent, concurrençons…
  • concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • concurrencer kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se infinitif
  • concurrencé kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • concurrences kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • concurrencent kɔ̃.ky.ʁɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • concurrençons kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • concurrençait kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • concurrencera kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • concurrencée kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • concurrencerez kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • concurrencés kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • concurrençaient kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • concurrençant kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • concurrenceraient kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • concurrencerait kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • concurrencées kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • concurrencerai kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • concurrencerais kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • concurrenceras kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • concurrenceriez kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • concurrencerions kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • concurrencerons kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • concurrenceront kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • concurrencez kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • concurrenciez kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • concurrencions kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • concurrencè kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • concurrencèrent kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • concurrença kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • concurrençai kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • concurrençais kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • concurrenças kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • concurrençasse kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • concurrençassent kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • concurrençasses kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • concurrençassiez kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • concurrençassions kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • concurrençâmes kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • concurrençât kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • concurrençâtes kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « concurrencer »

verbe · transitif

  1. Faire concurrence.
    • Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s'en trouvent flétries. — Christiane Lesparre, Des nuits cousues d'or, Grasset, 1996

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
gilvvohallat

Source : « concurrencer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rivaliserJ
antonymes 1
coopérerJ
dérivés 1
concurrenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.