conches
Prononciation et analyses de « conches » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concher | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kɔ̃ʃ[z] | |
| concher | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kɔ̃ʃ[z] | |
| conche | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃ʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « conches » est une forme
Définitions de « concher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« conches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « concher » 37 : concha, conchas, conchée, conche, conchai, conchaient…
- concha kɔ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- conchas kɔ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- conchée kɔ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- conche kɔ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- conchai kɔ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- conchaient kɔ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- conchais kɔ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- conchait kɔ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- conchant kɔ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- conchasse kɔ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- conchassent kɔ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- conchasses kɔ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- conchassiez kɔ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- conchassions kɔ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- conchent kɔ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concher kɔ̃.ʃe infinitif
- conchera kɔ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concherai kɔ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concheraient kɔ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concherais kɔ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concherait kɔ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concheras kɔ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concherez kɔ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concheriez kɔ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concherions kɔ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concherons kɔ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concheront kɔ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- conches kɔ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- conchez kɔ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- conchons kɔ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- conchâmes kɔ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- conchât kɔ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- conchâtes kɔ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- conchèrent kɔ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- conché kɔ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- conchées kɔ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- conchés kɔ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Verbe dérivé du nom commun conche. Du latin concha (« conque, coque, coquille, coquillage »).
-
Affiner (le chocolat) par conchage.
- Alors qu’un chocolat ordinaire n’est conché que quelques heures, un grand chocolat l’est parfois plusieurs jours. — Philippe Renard, La cuisine au chocolat : 80 recettes entrées, plats, desserts, 2003
- Il faut qu’on s’occupe de tout le processus : sélectionner les meilleures fèves de cacao bio, les monder et les concasser, les torréfier, les broyer pour obtenir une pâte liquide, concher et affiner le chocolat, puis mélanger tous les ingrédients avant d’arriver au produit final. — Cathy Cassidy, Cœur Cerise, 2012
- Le sucre est sous forme de petits grains, si petits que, pour un chocolat bien "conché" par une meule qui tourne, il est imperceptible. — Hervé This, Du chocolat ? N'oublions pas le tempérage, Exploration scientifique de la...
Traductions
- Allemand
- conchieren, konchieren
Source : « concher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « conche » nom commun · féminin
pluriel : conches
« conches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « conche » 2 : conche, conches
- conche kɔ̃ʃ singulier féminin
- conches kɔ̃ʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin concha (« conque, coque, coquille, coquillage »), apparenté à congius, du grec ancien κόγχη, kógkhê « coquillage ».
-
Anse.
- À l’extrémité de la conche, un pan de falaise, détaché de la côte, formait un îlot minuscule ; nous y avons grimpé. — Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
- Pays gentil avec son océan atténué et des anses qu’on appelle des « conches ». — Paul Valéry, Correspondance (avec Gide), 1901
- L’article titrait : Violons électriques et vent de folie sur la Grande Conche… — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8
-
Bassin naturel qui constitue le second réservoir d’un marais salant.
- Et ayant fait une ecluse au dit jar, ils ont fait au bout d’iceluy d’autres grands receptacles, qu’ils ont nommé conches. — B. Palissy
- Grand récipient circulaire en forme de bol aplati (comparable aussi à celle d’une coque) utilisé pour le chauffage lent et le brassage régulier de la mouture des fèves torréfiées de cacao dans le beurre de cacao, le sucre, le lait et les épices, pour la préparation et l’affinage du chocolat ; utilisé aussi pour d’autres préparations de crèmes et fourrages en confiserie.
-
Nom des canaux de second ordre du Marais poitevin.
- Il fallait que les prés fussent soignés, l'herbe fauchée au bon moment, les arbres protégés et les fossés entretenus par où glisse insensiblement l'eau dormeuse d'une conche à l'autre. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 13
- apparentés
- concheuse, broyeuse, concher, conchage
Traductions
- Anglais
- basin, conch, bowl
- Espagnol
- cuenca
- Catalan
- conca, bassa
1 autres langues
- Corse
- conca, conca
Source : « conche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- baieJ, bainJ, bainsJ, coquilleJ, golfeJ
- hyperonymes 1
- communautéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « conches » 13
toutes (13) lieu (4)bâtiment (4)personne (2)relief (1)organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Conches — gare ferroviaire française | bâtiment | 5 | 3 |
| Conches — quartier résidentiel situé à la périphérie sud-est de la ville de Genève en Suisse | lieu | 3 | 7 |
| abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de Châtillon-lès-Conches — abbaye située dans l'Eure, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| canton de Conches-en-Ouche — canton français | lieu | 13 | 2 |
| château de Conches-en-Ouche — château fort français | bâtiment | 6 | 3 |
| communauté de communes du Pays de Conches — intercommunalité française | organisation | 2 | 4 |
| district de Conches — district suisse | lieu | 30 | 7 |
| Félix-Sébastien Feuillet de Conches — diplomate, journaliste, écrivain et collectionneur français | personne | 5 | 1 |
| Guillaume de Conches — grammairien et philosophe français du XIIe siècle (1080-ca. 1154) | personne | 24 | 2 |
| ligne de Saint-Martin-d'Écublei à Conches — ligne de chemin de fer française | lieu | 2 | |
| Vallée de Conches | relief | 4 | 8 |
| vitraux de l'église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche — vitraux d'une église située dans l'Eure, en France | concept | 3 | |
| église Sainte-Foy de Conches-en-Ouche — église située dans l'Eure, en France | bâtiment | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.