concentrant
Forme de concentrer verbe · 0.7 — et lemme à part entière :
- adjectif masculin et féminin féminin : concentrante pluriel : concentrants
phonétique /kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[t]/ orthocode con.cen.trant° fréquence 0.7 / million
« concentrant » comme forme 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concentrer | verbe | présent participe | kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[t] | 0.7 |
| concentrant | adjectif | singulier masculin | kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
concentrant adjectif · masculin et féminin
4 formes concentrant, concentrante, concentrantes, concentrants
- concentrant kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[t] singulier masculin
- concentrante kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃t singulier féminin
- concentrantes kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- concentrants kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe présent de concentrer.
-
Qui crée une concentration.
- Il fait voir qu’on ne doit presque jamais se borner à se défendre, mais qu’il faut se mettre soi-même sur l’offensive en faisant des diversions sur les flancs et les derrières de l’ennemi ; que, comme toute opération offensive doit être concentrante, toute retraite doit être en quelque sorte excentrique. — Gazette nationale ou le Moniteur universel, nᵒ 203, Paris, 22 juillet 1806, page 934
- En attendant Sofia est menacée par la marche concentrante des armées serbes, grecques et roumaines. — La Gazette de la Capitale et du Parlement, 10ᵉ année, nᵒ 425-428, Paris, 19 juillet...
- Les appareils représentés ci-contre utilisent des lampes tubes de 200 à 500 watts. Ils comportent un réflecteur en métal chromé, et une plaque prismatique concentrante. — Parade, journal de l’étalage & de ses industries, 5ᵉ année, nᵒ 51, Paris, mars 1931, page 17
Source : « concentrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « concentrant » est une forme
concentrer verbe · fréq. 62.6
« concentrant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.7).
41 formes concentrer, concentre, concentré, concentrez, concentrée, concentrons…
- concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe infinitif
- concentre kɔ̃.sɑ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concentré kɔ̃.sɑ̃.tʁe passé participe singulier masculin
- concentrez kɔ̃.sɑ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concentrée kɔ̃.sɑ̃.tʁe passé participe singulier féminin
- concentrons kɔ̃.sɑ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concentrés kɔ̃.sɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- concentres kɔ̃.sɑ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- concentrent kɔ̃.sɑ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concentrant kɔ̃.sɑ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
- concentrait kɔ̃.sɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concentrées kɔ̃.sɑ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- concentrais kɔ̃.sɑ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concentriez kɔ̃.sɑ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concentrera kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concentrerai kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concentrerais kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concentrerons kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concentra kɔ̃.sɑ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- concentrerait kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concentreront kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concentraient kɔ̃.sɑ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concentreras kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concentrions kɔ̃.sɑ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concentrerez kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concentrèrent kɔ̃.sɑ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- concentreraient kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concentrai kɔ̃.sɑ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- concentrerions kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concentreriez kɔ̃.sɑ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concentrâmes kɔ̃.sɑ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concentrè kɔ̃.sɑ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- concentras kɔ̃.sɑ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- concentrasse kɔ̃.sɑ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concentrassent kɔ̃.sɑ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concentrasses kɔ̃.sɑ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concentrassiez kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concentrassions kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concentrât kɔ̃.sɑ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concentrâtes kɔ̃.sɑ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- se concentrer sə kɔ̃.sɑ̃.tʁe infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Verbedérivé de centrer, avec le préfixe con-.
-
sens physique
Réunir en un centre ce qui est dispersé.
- Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur. — Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le...
-
figuré
Réunir ; rassembler.
- Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier. — Leïla Mustapha, Marine de Tilly, La femme, la vie, la liberté, 2020
- L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- — Les divers corps d’armée se concentrèrent sur tel point.
1 autre exemple
- Leurs recherches leur avaient appris que le roi de Pologne et les autres chefs militaires s'étaient réunis en conseil de guerre au château de Stetteldorf avant de traverser le fleuve et de concentrer leurs armées à Tulln. — Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.524, 2020
-
Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient.
- Alcool concentré.
- Lait concentré.
-
familier
Contenir, dissimuler.
- Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir.
- Concentrer sa fureur, sa haine, etc.
- Douceur concentrée.
1 autre exemple
- Chagrin concentré.
-
Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.
- Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción. — Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé, Saint-Paul, 2008, page 260
- Concentrez-vous sur l’essentiel. Et surtout ne donnez aucune prise aux critiques ! — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36
- antonymes
- décentrer, déconcentrer
- dérivés
- concentrant, concentration, concentrationnaire, concentré, concentrique, concentriquement, déconcentrer, reconcentrer
Traductions
- Anglais
- concentrate, focus
- Allemand
- konzentrieren, konzentrieren
- Portugais
- concentrar
- Russe
- концентрировать (koncentrirovať), концентрировать (koncentrirovať)
7 autres langues
- Grec
- συγκεντρώνω
- Haut-sorabe
- centrować
- Polonais
- koncentrować, skoncentrować
- Roumain
- concentra
- Same du Nord
- konsentreret, konsentreret, čohkket
- Suédois
- koncentrera
- Tchèque
- koncentrovat, soustředit, soustřeďovat
Source : « concentrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de concentrer.
Traductions
- Allemand
- sammeln
1 autres langues
- Same du Nord
- konsentreret, fokuseret
Source : « se concentrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.