VER — épicène
/desɑ̃tʁe/
Syllabes : de.sɑ̃.tʁe
Orthocode : dé.cen.trer
Fréquence
0.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.4
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rendre irrégulier en déplaçant le centre.
-
2.
Placer hors du centre géographique ou de gravité, ou de l’axe, d’un lieu, d’un objet ou d’un concept.
Décentrer le perçage du tourillon, dans une pièce mécanique.
-
3.
S’éloigner d’un centre d’intérêt.
Dans Tribu s’expriment le désir et le plaisir de se décentrer, de se « désensoucher » dans cette ère de « détribalisation » où transcender des frontières de race/classe/langue devient nécessité vitale.
Étymologie
Dérivé de centrer, avec le préfixe dé-.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décentra | /desɑ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁa | dé.cen.tra |
| décentrai | /desɑ̃tʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁɛ | dé.cen.trai |
| décentraient | /desɑ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁɛ | dé.cen.traie°n°t° |
| décentrais | /desɑ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁɛ | dé.cen.trais° |
| décentrais | /desɑ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁɛ | dé.cen.trais° |
| décentrait | /desɑ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁɛ | dé.cen.trait° |
| décentrant | /desɑ̃tʁɑ̃/ | participe, present | de.sɑ̃.tʁɑ̃ | dé.cen.trant° |
| décentras | /desɑ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁa | dé.cen.tras° |
| décentrasse | /desɑ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁas | dé.cen.trasse° |
| décentrassent | /desɑ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁas | dé.cen.trasse°n°t° |
| décentrasses | /desɑ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁas | dé.cen.trasse°s° |
| décentrassiez | /desɑ̃tʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁa.sje | dé.cen.tra.ssiez |
| décentrassions | /desɑ̃tʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ | dé.cen.tra.ssions° |
| décentre | /desɑ̃tʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre° |
| décentre | /desɑ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre° |
| décentre | /desɑ̃tʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre° |
| décentre | /desɑ̃tʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre° |
| décentre | /desɑ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre° |
| décentrent | /desɑ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃tʁ | dé.centre°n°t° |
| décentrent | /desɑ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃tʁ | dé.centre°n°t° |
| décentrer | /desɑ̃tʁe/ | infinitif | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trer |
| décentrera | /desɑ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁa | dé.cen.tre.ra |
| décentrerai | /desɑ̃tʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁɛ | dé.cen.tre.rai |
| décentreraient | /desɑ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁɛ | dé.cen.tre.raie°n°t° |
| décentrerais | /desɑ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁɛ | dé.cen.tre.rais° |
| décentrerais | /desɑ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁɛ | dé.cen.tre.rais° |
| décentrerait | /desɑ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁɛ | dé.cen.tre.rait° |
| décentreras | /desɑ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁə.ʁa | dé.cen.tre.ras° |
| décentrerez | /desɑ̃tʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁe | dé.cen.tre.rez |
| décentreriez | /desɑ̃tʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁje | dé.cen.tre.riez |
| décentrerions | /desɑ̃tʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃ | dé.cen.tre.rions° |
| décentrerons | /desɑ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃ | dé.cen.tre.rons° |
| décentreront | /desɑ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁə.ʁɔ̃ | dé.cen.tre.ront° |
| décentres | /desɑ̃tʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre°s° |
| décentres | /desɑ̃tʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.sɑ̃tʁ | dé.centre°s° |
| décentrez | /desɑ̃tʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trez |
| décentrez | /desɑ̃tʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trez |
| décentriez | /desɑ̃tʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁi.je | dé.cen.tr(i).iez |
| décentriez | /desɑ̃tʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁi.je | dé.cen.tr(i).iez |
| décentrions | /desɑ̃tʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁjɔ̃ | dé.cen.trions° |
| décentrions | /desɑ̃tʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁjɔ̃ | dé.cen.trions° |
| décentrons | /desɑ̃tʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁɔ̃ | dé.cen.trons° |
| décentrons | /desɑ̃tʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁɔ̃ | dé.cen.trons° |
| décentrâmes | /desɑ̃tʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁam | dé.cen.trâme°s° |
| décentrât | /desɑ̃tʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sɑ̃.tʁa | dé.cen.trât° |
| décentrâtes | /desɑ̃tʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁat | dé.cen.trâte°s° |
| décentrèrent | /desɑ̃tʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.sɑ̃.tʁɛʁ | dé.cen.trère°n°t° |
| décentré | /desɑ̃tʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.tré |
| décentrée | /desɑ̃tʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trée° |
| décentrées | /desɑ̃tʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trée°s° |
| décentrés | /desɑ̃tʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.sɑ̃.tʁe | dé.cen.trés° |