complotez
Prononciation et analyses de « complotez » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comploter | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | kɔ̃.plɔ.te[z] | 0.5 |
| comploter | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | kɔ̃.plɔ.te[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « complotez » est une forme
Définitions de « comploter » verbe · fréq. 7.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« complotez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.5), impératif présent 2e personne pluriel (0.1).
Formes de « comploter » 40 : comploté, comploter, complote, complotent, complotez, complotes…
- comploté kɔ̃.plɔ.te passé participe singulier masculin
- comploter kɔ̃.plɔ.te infinitif
- complote kɔ̃.plɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- complotent kɔ̃.plɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- complotez kɔ̃.plɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- complotes kɔ̃.plɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- complotait kɔ̃.plɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- complotant kɔ̃.plɔ.tɑ̃[t] présent participe
- complotaient kɔ̃.plɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- complotiez kɔ̃.plɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- complotais kɔ̃.plɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- complotons kɔ̃.plɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- complotera kɔ̃.plɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- comploteraient kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- comploterait kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- comploteront kɔ̃.plɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- complotions kɔ̃.plɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- comploterais kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- complotés kɔ̃.plɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- complotèrent kɔ̃.plɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- complota kɔ̃.plɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- comploterez kɔ̃.plɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- comploterai kɔ̃.plɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- comploteriez kɔ̃.plɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- complotée kɔ̃.plɔ.te passé participe singulier féminin
- complotai kɔ̃.plɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- complotas kɔ̃.plɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- complotasse kɔ̃.plɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- complotassent kɔ̃.plɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- complotasses kɔ̃.plɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- complotassiez kɔ̃.plɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- complotassions kɔ̃.plɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- comploteras kɔ̃.plɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- comploterions kɔ̃.plɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- comploterons kɔ̃.plɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- complotâmes kɔ̃.plɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- complotât kɔ̃.plɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- complotâtes kɔ̃.plɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- complotè kɔ̃.plɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- complotées kɔ̃.plɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Composé de complot et du suffixe -er.
-
Faire un complot, projeter, machiner un dessein criminel contre quelqu’un.
- Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième
- Nous avons comploté de vous emmener avec nous.
- synonymes
- cabaler
- dérivés
- complotant, recomploter
- paronymes
- complotai, complotaient, complotais, complotait
Traductions
- Anglais
- set a trap, ensnare, waylay
- Espagnol
- acechar
- Allemand
- auflauern, nachstellen
- Portugais
- insidiar
- Néerlandais
- samenspannen, belagen, beraden
- Catalan
- insidiar
- Occitan
- tramar, ordir
- Breton
- irienniñ
- Arabe
- تَآمَرَ
- Russe
- замышлять (zamyšlâtʹ), заговорить (zagovorít')
- Espéranto
- insidi
4 autres langues
- Finnois
- väijyä
- Grec ancien
- ἐπιβουλεύω (epibouleúô)
- Hébreu ancien
- נכל
- Ido
- komplotar
Source : « comploter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- combinerJ, conjurerJ, conspirerJ, intriguerJ, machinerJ, manigancerJ, ourdirJ, projeterJ, tisserJ, tramerJ, tresserJ
- dérivés 4
- comploterieJ, comploteurJ, comploteuseJ, complotierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.