complote
Prononciation et analyses de « complote » 5 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comploter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.plɔt | 0.9 |
| comploter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.plɔt | 0.1 |
| comploter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.plɔt | 0.0 |
| comploter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.plɔt | 0.0 |
| comploter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.plɔt | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « complote » est une forme
Définitions de « comploter » verbe · fréq. 7.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« complote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.9), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « comploter » 40 : comploté, comploter, complote, complotent, complotez, complotes…
- comploté kɔ̃.plɔ.te passé participe singulier masculin
- comploter kɔ̃.plɔ.te infinitif
- complote kɔ̃.plɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- complotent kɔ̃.plɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- complotez kɔ̃.plɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- complotes kɔ̃.plɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- complotait kɔ̃.plɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- complotant kɔ̃.plɔ.tɑ̃[t] présent participe
- complotaient kɔ̃.plɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- complotiez kɔ̃.plɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- complotais kɔ̃.plɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- complotons kɔ̃.plɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- complotera kɔ̃.plɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- comploteraient kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- comploterait kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- comploteront kɔ̃.plɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- complotions kɔ̃.plɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- comploterais kɔ̃.plɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- complotés kɔ̃.plɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- complotèrent kɔ̃.plɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- complota kɔ̃.plɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- comploterez kɔ̃.plɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- comploterai kɔ̃.plɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- comploteriez kɔ̃.plɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- complotée kɔ̃.plɔ.te passé participe singulier féminin
- complotai kɔ̃.plɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- complotas kɔ̃.plɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- complotasse kɔ̃.plɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- complotassent kɔ̃.plɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- complotasses kɔ̃.plɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- complotassiez kɔ̃.plɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- complotassions kɔ̃.plɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- comploteras kɔ̃.plɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- comploterions kɔ̃.plɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- comploterons kɔ̃.plɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- complotâmes kɔ̃.plɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- complotât kɔ̃.plɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- complotâtes kɔ̃.plɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- complotè kɔ̃.plɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- complotées kɔ̃.plɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Composé de complot et du suffixe -er.
-
Faire un complot, projeter, machiner un dessein criminel contre quelqu’un.
- Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième
- Nous avons comploté de vous emmener avec nous.
- synonymes
- cabaler
- dérivés
- complotant, recomploter
- paronymes
- complotai, complotaient, complotais, complotait
Traductions
- Anglais
- set a trap, ensnare, waylay
- Espagnol
- acechar
- Allemand
- auflauern, nachstellen
- Portugais
- insidiar
- Néerlandais
- samenspannen, belagen, beraden
- Catalan
- insidiar
- Occitan
- tramar, ordir
- Breton
- irienniñ
- Arabe
- تَآمَرَ
- Russe
- замышлять (zamyšlâtʹ), заговорить (zagovorít')
- Espéranto
- insidi
4 autres langues
- Finnois
- väijyä
- Grec ancien
- ἐπιβουλεύω (epibouleúô)
- Hébreu ancien
- נכל
- Ido
- komplotar
Source : « comploter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- combinerJ, conjurerJ, conspirerJ, intriguerJ, machinerJ, manigancerJ, ourdirJ, projeterJ, tisserJ, tramerJ, tresserJ
- dérivés 4
- comploterieJ, comploteurJ, comploteuseJ, complotierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.