VER:pron — épicène
/kɔ̃plɛ̃dʁ/
Syllabes : kɔ̃.plɛ̃dʁ
Orthocode : com.plaindre°
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Plaindre.
Quand toutes ces fêtes et ces bien venues furent passées, chacun lui alla montrer et complaindre ses dommages et ses méchéances, au mieux qu'il put, et toute la destruction que le roi Edouard et les Anglois avoient fait en son pays.Telle était la règle générale; on y apportait deux exceptions : nᵒ 1 en cas de succession universelle; on pouvait se complaindre, alors même que la succession ne comprenait que des meubles;Son souci, qui n’est point de la nature de ceux que les épouses savent dorloter et complaindre, par fierté, par vergogne, il devrait l’enfermer en son cœur.
Étymologie
Verbedérivé de plaindre, avec le préfixe com-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) complaignaient | /kɔ̃plɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲɛ | com.plai.gnaie°n°t° |
| (me) complaignais | /kɔ̃plɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲɛ | com.plai.gnais° |
| (te) complaignais | /kɔ̃plɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲɛ | com.plai.gnais° |
| (se) complaignait | /kɔ̃plɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲɛ | com.plai.gnait° |
| (se) complaignant | /kɔ̃plɛɲɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.plɛ.ɲɑ̃ | com.plai.gnant° |
| (me) complaigne | /kɔ̃plɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛɲ | com.plaigne° |
| (se) complaigne | /kɔ̃plɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛɲ | com.plaigne° |
| (se) complaignent | /kɔ̃plɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛɲ | com.plaigne°n°t° |
| (se) complaignent | /kɔ̃plɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛɲ | com.plaigne°n°t° |
| (te) complaignes | /kɔ̃plɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛɲ | com.plaigne°s° |
| (vous) complaignez | /kɔ̃plɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲe | com.plai.gnez |
| (vous) complaignez | /kɔ̃plɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲe | com.plai.gnez |
| (vous) complaigniez | /kɔ̃plɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲje | com.plai.gniez |
| (vous) complaigniez | /kɔ̃plɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲje | com.plai.gniez |
| (nous) complaignions | /kɔ̃plɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲjɔ̃ | com.plai.gnions° |
| (nous) complaignions | /kɔ̃plɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲjɔ̃ | com.plai.gnions° |
| (se) complaignirent | /kɔ̃plɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲiʁ | com.plai.gnire°n°t° |
| (me) complaignis | /kɔ̃plɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲi | com.plai.gnis° |
| (te) complaignis | /kɔ̃plɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲi | com.plai.gnis° |
| (me) complaignisse | /kɔ̃plɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲis | com.plai.gnisse° |
| (se) complaignissent | /kɔ̃plɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲis | com.plai.gnisse°n°t° |
| (te) complaignisses | /kɔ̃plɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲis | com.plai.gnisse°s° |
| (vous) complaignissiez | /kɔ̃plɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲi.sje | com.plai.gni.ssiez |
| (nous) complaignissions | /kɔ̃plɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲi.sjɔ̃ | com.plai.gni.ssions° |
| (se) complaignit | /kɔ̃plɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲi | com.plai.gnit° |
| (nous) complaignons | /kɔ̃plɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲɔ̃ | com.plai.gnons° |
| (nous) complaignons | /kɔ̃plɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲɔ̃ | com.plai.gnons° |
| (nous) complaignîmes | /kɔ̃plɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲim | com.plai.gnîme°s° |
| (se) complaignît | /kɔ̃plɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ.ɲi | com.plai.gnît° |
| (vous) complaignîtes | /kɔ̃plɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ.ɲit | com.plai.gnîte°s° |
| (se) complaindra | /kɔ̃plɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁa | com.plain.dra |
| (me) complaindrai | /kɔ̃plɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁɛ | com.plain.drai |
| (se) complaindraient | /kɔ̃plɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁɛ | com.plain.draie°n°t° |
| (me) complaindrais | /kɔ̃plɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁɛ | com.plain.drais° |
| (te) complaindrais | /kɔ̃plɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁɛ | com.plain.drais° |
| (se) complaindrait | /kɔ̃plɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁɛ | com.plain.drait° |
| (te) complaindras | /kɔ̃plɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃.dʁa | com.plain.dras° |
| (se) complaindre | /kɔ̃plɛ̃dʁ/ | infinitif | kɔ̃.plɛ̃dʁ | com.plaindre° |
| (vous) complaindrez | /kɔ̃plɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁe | com.plain.drez |
| (vous) complaindriez | /kɔ̃plɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁje | com.plain.driez |
| (nous) complaindrions | /kɔ̃plɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁjɔ̃ | com.plain.drions° |
| (nous) complaindrons | /kɔ̃plɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁɔ̃ | com.plain.drons° |
| (se) complaindront | /kɔ̃plɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.plɛ̃.dʁɔ̃ | com.plain.dront° |
| (me) complains | /kɔ̃plɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃ | com.plains° |
| (te) complains | /kɔ̃plɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃ | com.plains° |
| (te) complains | /kɔ̃plɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃ | com.plains° |
| (se) complaint | /kɔ̃plɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.plɛ̃ | com.plaint° |
| (se) complaint | /kɔ̃plɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.plɛ̃ | com.plaint° |
| (se) complainte | /kɔ̃plɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.plɛ̃t | com.plainte° |
| (se) complaintes | /kɔ̃plɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.plɛ̃t | com.plainte°s° |
| (se) complaints | /kɔ̃plɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.plɛ̃ | com.plaint°s° |