WiKiLeXiK

compasses

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pas[z]/
  • orthocode com.passe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « compasses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compasser verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.pas[z]
compasser verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.pas[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « compasses » est une forme

Définitions de « compasser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« compasses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « compasser » 40 : compassions, compasses, compassée, compassé, compassés, compassait…
  • compassions kɔ̃.pa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compasses kɔ̃.pas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compassée kɔ̃.pa.se passé participe singulier féminin
  • compassé kɔ̃.pa.se passé participe singulier masculin
  • compassés kɔ̃.pa.se[z] passé participe pluriel masculin
  • compassait kɔ̃.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compassa kɔ̃.pa.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • compassai kɔ̃.pa.se indicatif passé 1re personne singulier
  • compassaient kɔ̃.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compassais kɔ̃.pa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compassant kɔ̃.pa.sɑ̃[t] présent participe
  • compassas kɔ̃.pa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compassasse kɔ̃.pa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compassassent kɔ̃.pa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compassasses kɔ̃.pa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compassassiez kɔ̃.pa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compassassions kɔ̃.pa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compasse kɔ̃.pas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compassent kɔ̃.pas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compasser kɔ̃.pa.se infinitif
  • compassera kɔ̃.pa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compasserai kɔ̃.pa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compasseraient kɔ̃.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compasserais kɔ̃.pa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compasserait kɔ̃.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compasseras kɔ̃.pa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compasserez kɔ̃.pa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compasseriez kɔ̃.pa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compasserions kɔ̃.pa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compasserons kɔ̃.pa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compasseront kɔ̃.pa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compassez kɔ̃.pa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compassiez kɔ̃.pa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compassons kɔ̃.pa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compassâmes kɔ̃.pa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compassât kɔ̃.pa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compassâtes kɔ̃.pa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compassè kɔ̃.pa.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • compassèrent kɔ̃.pa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • compassées kɔ̃.pa.se[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « compasser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de passer, avec le préfixe con-. En latin médiéval compassare, « mesurer avec le pas ».

  1. Mesurer.
    • Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé. — Molière, Sganarelle ou le Cocu imaginaire
  2. Mesurer avec le compas.
    • Compasser les distances sur une carte.
  3. figuré Agir avec mesure, régler avec une exactitude minutieuse, sans aucune spontanéité.
    • Compasser sa démarche, son langage.
    • Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur.
dérivés
compassé, compasseur
apparentés
compas

Traductions

Italien
compassare
1 autres langues
Solrésol
sollasolla

Source : « compasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
mesurerJ, peserJ, étudierJ
dérivés 3
compassageJ, compassementJ, compassionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.