WiKiLeXiK

comparables

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pa.ʁabl[z]/
  • orthocode com.pa.rable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « comparables » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
comparable adjectif pluriel féminin kɔ̃.pa.ʁabl[z] 0.2
comparable adjectif pluriel masculin kɔ̃.pa.ʁabl[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « comparables » est une forme

Définitions de « comparable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1

épicène · pluriel : comparables

« comparables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.2).

Formes de « comparable » 2 : comparable, comparables
  • comparable kɔ̃.pa.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
  • comparables kɔ̃.pa.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin comparabilis.

  1. Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
    • La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille. — Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris,...
    • La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même. — Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266
  2. mathématiques pluriel Entre lesquels existe une relation d’ordre.
    • Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa.
  3. grammaire Adjectif ou adverbe Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.
antonymes
incomparable
dérivés
comparabilité, comparablement

Traductions

Anglais
comparable, comparable
Italien
comparabile, paragonabile, confrontabile
Allemand
komparabel, vergleichbar
Occitan
comparable
Japonais
匹敵する (hitteki suru), 相当する (sōtō suru), 比較可能 (hikaku kanō)
5 autres langues
Finnois
vertainen
Ido
komparebla
Kotava
rodolunen
Solrésol
sil'ado, sil'ado
Suédois
jämförbar

Source : « comparable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
analogiqueJ, analogueJ, approchantJ, assimilableJ, assimiléJ, commensurableJ, communJ, communeJ, homologueJ, identiqueJ, kif-kifJ, kifkifJ, parallèleJ, pareilJ, procheJ, rapprochéJ, ressemblantJ, semblableJW, similaireJ, voisinJ, æquivalentJ, égalJ, équivalentJ
antonymes 5
différentJ, différentsJ, dissimilaireJ, incommensurableJ, irréductibleJ
dérivés 1
incomparableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.