comparables
- lemme
-
- forme de comparable adjectif · 0.4
- forme
Prononciation et analyses de « comparables » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comparable | adjectif | pluriel féminin | kɔ̃.pa.ʁabl[z] | 0.2 |
| comparable | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.pa.ʁabl[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « comparables » est une forme
Définitions de « comparable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1
épicène · pluriel : comparables
« comparables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.2).
Formes de « comparable » 2 : comparable, comparables
- comparable kɔ̃.pa.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
- comparables kɔ̃.pa.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin comparabilis.
-
Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
- La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille. — Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris,...
- La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même. — Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266
-
mathématiques
pluriel
Entre lesquels existe une relation d’ordre.
- Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa.
- grammaire Adjectif ou adverbe Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.
- antonymes
- incomparable
- dérivés
- comparabilité, comparablement
Traductions
- Anglais
- comparable, comparable
- Italien
- comparabile, paragonabile, confrontabile
- Allemand
- komparabel, vergleichbar
- Occitan
- comparable
- Japonais
- 匹敵する (hitteki suru), 相当する (sōtō suru), 比較可能 (hikaku kanō)
5 autres langues
- Finnois
- vertainen
- Ido
- komparebla
- Kotava
- rodolunen
- Solrésol
- sil'ado, sil'ado
- Suédois
- jämförbar
Source : « comparable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- analogiqueJ, analogueJ, approchantJ, assimilableJ, assimiléJ, commensurableJ, communJ, communeJ, homologueJ, identiqueJ, kif-kifJ, kifkifJ, parallèleJ, pareilJ, procheJ, rapprochéJ, ressemblantJ, semblableJW, similaireJ, voisinJ, æquivalentJ, égalJ, équivalentJ
- antonymes 5
- différentJ, différentsJ, dissimilaireJ, incommensurableJ, irréductibleJ
- dérivés 1
- incomparableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.