compacte

lemme
  • nom commun fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de compact adjectif · 0.2, compacter verbe
forme
  • phonétique /kɔ̃.pakt/
  • orthocode com.pacte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« compacte » comme forme 7 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compact adjectif singulier féminin kɔ̃.pakt 0.2
compacte nom commun singulier kɔ̃.pakt 0.0
compacter verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.pakt
compacter verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.pakt
compacter verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.pakt
compacter verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.pakt
compacter verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.pakt

Homophones : compact, compacts, compactes, compactent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

compacte nom commun · fréq. 0.0

pluriel : compactes

2 formes compacte, compactes
  • compacte kɔ̃.pakt singulier
  • compactes kɔ̃.pakt[z] pluriel

nom commun

  1. Voiture automobile de taille compacte
    • Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022). — a sécurité routière en France, bilan de l’année 2023, page 174, ONISR, 2024

Source : « compacte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « compacte » est une forme

compact adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : compacte · pluriel : compacts

« compacte » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

4 formes compact, compacte, compacts, compactes
  • compact kɔ̃.pakt singulier masculin
  • compacte kɔ̃.pakt singulier féminin
  • compacts kɔ̃.pakt[z] pluriel masculin
  • compactes kɔ̃.pakt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin compactus (« serré, bien assemblé »), participe passé de compingere (« réunir ensemble »).

  1. Condensé, resserré.
    • Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • C’est extraordinairement compact, un livre. Ça ne se laisse pas entamer. Il paraît, d’ailleurs, que ça brûle difficilement. Même le feu ne peut s’insinuer entre les pages. — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 23
    • Corps compact.
    • 2 autres exemples
      • Substance compacte.
      • Les métaux les plus compacts sont les plus pesants.
  2. figuré Pressé, étroitement uni.
    • Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  3. figuré Massif.
    • Elle était grande mais si compacte qu’elle tourna sur elle-même lentement comme un bateau. « La porte est là-bas », dit-elle en montrant le bout de la haie. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 12
  4. typographie Dont le texte imprimé est très serré, en parlant d’un livre.
    • Volume compact.
  5. Librairie Dont chaque volume renferme la matière de plusieurs volumes des éditions ordinaires, en parlant d’une édition.
    • Édition compacte.
  6. topologie Qualifie un espace topologique séparé pour lequel de tout recouvrement par des ouverts peut être extrait un sous-recouvrement fini (propriété de Borel-Lebesgue).
    • Par spécialisation, qualifie un espace métrique dans lequel toute suite admet une valeur d’adhérence.
    • Par spécialisation, pour une partie d’un espace normé de dimension finie (par exemple le plan), fermé et borné.
dérivés
appareil de forage compact, blé compact, CD, compacité, compactage, compactification, compactifié, compactifier, compacter, compacteur, disque compact, lampe fluorescente compacte, localement compact, précompact, précompacité, quasi compact, relativement compact, ultra-compact, ultracompact

Traductions

Anglais
compact
Espagnol
compacto
Italien
compatto
Allemand
kompakt
Occitan
compacte
Espéranto
kompakta
6 autres langues
Croate
kompaktan, zbijen
Gallo
agllâcrë, agllâtrë, ali, alitr
Ido
kompakta
Same du Nord
suohkat
Suédois
tät, sammansluten
Tchèque
kompaktní

Source : « compact », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
denseW, grosW, succinctW, succintW, trapuW, épaisW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

compacter verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« compacte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes compacte, compactes, compacté, compactée, compacter, compactées…
  • compacte kɔ̃.pakt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compactes kɔ̃.pakt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compacté kɔ̃.pak.te passé participe singulier masculin
  • compactée kɔ̃.pak.te passé participe singulier féminin
  • compacter kɔ̃.pak.te infinitif
  • compactées kɔ̃.pak.te[z] passé participe pluriel féminin
  • compactés kɔ̃.pak.te[z] passé participe pluriel masculin
  • compactons kɔ̃.pak.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compactant kɔ̃.pak.tɑ̃[t] présent participe
  • compactent kɔ̃.pakt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compactait kɔ̃.pak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compactez kɔ̃.pak.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compacta kɔ̃.pak.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • compactai kɔ̃.pak.te indicatif passé 1re personne singulier
  • compactaient kɔ̃.pak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compactais kɔ̃.pak.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compactas kɔ̃.pak.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compactasse kɔ̃.pak.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compactassent kɔ̃.pak.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compactasses kɔ̃.pak.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compactassiez kɔ̃.pak.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compactassions kɔ̃.pak.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compactera kɔ̃.pak.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compacterai kɔ̃.pak.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compacteraient kɔ̃.pak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compacterais kɔ̃.pak.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compacterait kɔ̃.pak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compacteras kɔ̃.pak.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compacterez kɔ̃.pak.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compacteriez kɔ̃.pak.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compacterions kɔ̃.pak.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compacterons kɔ̃.pak.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compacteront kɔ̃.pak.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compactiez kɔ̃.pak.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compactions kɔ̃.pak.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compactâmes kɔ̃.pak.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compactât kɔ̃.pak.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compactâtes kɔ̃.pak.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compactè kɔ̃.pak.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • compactèrent kɔ̃.pak.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De compact avec suffixe -er.

  1. Rendre plus compact, réduire le volume, l’encombrement. → voir compresser, comprimer
    • Compacter des bouteilles en plastique, des emballages, des déchets solides, des ordures ménagères etc.
  2. Travaux publics Damer, tasser le sol.
    • Lors d’opérations de remplacement de ballast ou de construction de voies neuves, le bourrage permet de compacter par couches successives le ballast neuf disposé sous les traverses.
  3. informatique Rendre plus compactes des données, de façon à ce qu’elles soient moins « lourdes » à transmettre ou à stocker, et rétablies sous leur forme d’origine lors de leur utilisation.
    • Compacter une base de données, des fichiers.
synonymes
damer, condenser
dérivés
compactable, décompacter, recompacter, redécompacter, compacteur
apparentés
compact, compactage

Traductions

Espagnol
compactar
Italien
compattare
Occitan
compactar
2 autres langues
Basque
trinkotu
Same du Nord
deaddilit

Source : « compacter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
compactageJ, compacteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (8) concept (6)objet (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
automobile compacte — automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C concept 31 26
Ville compacte concept 16 1
topologie compacte-ouverte — topologie sur l'espace des fonctions continues concept 14 2
chargeuse compacte machine 12
partie relativement compacte concept 10 7
Compression compacte concept 8 2
galaxie naine bleue compacte objet 8 1
théorème de la feuille compacte de Novikov concept 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.