colo
Prononciation et analyses de « colo » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colo 1 | nom commun | singulier féminin | kɔ.lo | 1.4 |
| colo 2 | nom commun | singulier masculin | kɔ.lo | 0.4 |
Homophones : Colau, Colaud, Collot, Kolo, Colot, Collo, colos, Kolos, kolo, Coleau, Collaud, Collos, Colleau, Colos, Colleaux, Kolot
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « colo » nom commun 1 · féminin · fréq. 1.4
pluriel : colos
Formes de « colo » 2 : colo, colos
- colo kɔ.lo singulier féminin
- colos kɔ.lo[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Apocope de colonie de vacances.
-
familier
Colonie de vacances.
- Une colo tourne au fiasco — journal metro, édition Paris, nᵒ 928 du 7 avril 2006
Traductions
- Anglais
- summer camp
- Espagnol
- campamento de verano, campamento educativo
- Allemand
- Ferienlager
- Russe
- детский лагерь (detskii lager’)
Source : « colo », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Apocope de coloscopie.
-
familier
Coloscopie.
- Pourquoi vous avez une colo à passer à votre âge ? — site www.jeuxvideo.com
Source : « colo », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 4 · féminin
Étymologie. Apocope de colorisation.
-
familier
Colorisation.
- J'ai fini le Line de Lena ! Plus que la colo ! ^^ — site twitter.com, 18 novembre 2023
Source : « colo », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, colonieJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hébergementJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, volcanJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « colo » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.4
pluriel : colos
Formes de « colo » 2 : colo, colos
- colo kɔ.lo singulier masculin
- colos kɔ.lo[z] pluriel masculin
nom commun 3 · masculin
Étymologie. Apocope de coloniale.
-
militaire
familierargot
Troupes coloniales ou soldat de ces mêmes troupes.
- Et son cousin, c'est pas un con, puisqu'il est facteur dans le civil et qu'il a fait son sapin dans la colo avec de vrais durs qui n'entamaient jamais une belote sans avoir à portée de main leur carton de douze bières chacun. — Jean Failler, Le petit Quimpérois s'en va en guerre, tome 2 : Années 60-62 - Algérie,...
Source : « colo », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « colo » 21
toutes (21) oeuvre (11)personne (5)lieu (2)type de sport (1)relief (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Colo — ville américaine de l'État de l'Iowa | lieu | 37 | |
| Colo — volcan indonésien | relief | 16 | 1 |
| Colo — film de Teresa Villaverde, sorti en 2017 | oeuvre | 9 | |
| Nando de Colo — joueur de basket-ball français | personne | 29 | 127 |
| Jurassic World : La Colo du Crétacé — série d'animation américaine | oeuvre | 25 | |
| La Colo des gourmands — film américain de 1995 réalisé par Steven Brill | oeuvre | 21 | 4 |
| La Colo magique — série télévisée d'animation américaine créée par Julia Pott de 2018 | oeuvre | 21 | 2 |
| Nobel Boungou Colo — joueur congolo-français de basket-ball | personne | 11 | 30 |
| Colo Colo de Futebol e Regatas — club brésilien de football | type de sport | 11 | |
| église Saint-Antoine de Colo — église catholique romaine située à Colo, au Chili | bâtiment | 8 | |
| Colo Vale — établissement humain, district de Wollondilly, Nouvelle-Galles du Sud, Australie | lieu | 7 | |
| Colo Tavernier — scénariste britannique et française | personne | 5 | 17 |
| Tava Colo — supercentenaire française | personne | 4 | 24 |
| Les Petits Jönsson en colo — film sorti en 2004 | oeuvre | 4 | |
| Vive la colo ! — série télévisée française | oeuvre | 3 | 22 |
| Jessie de Colo — joueuse de basket-ball française | personne | 2 | 5 |
| Mystère à la colo — série télévisée | oeuvre | 1 | 7 |
| Mon amour de colo | oeuvre | 1 | 2 |
| saison 2 de Vive la colo — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 1 |
| En colo — court métrage français de 2010 | oeuvre | 1 | |
| saison 1 de Vive la colo — saison de série télévisée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.