collaboratrice
Prononciation et analyses de « collaboratrice » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| collaboratrice | nom commun | singulier féminin | kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « collaboratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.6
masculin : collaborateur · pluriel : collaboratrices
Formes de « collaboratrice » 2 : collaboratrice, collaboratrices
- collaboratrice kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- collaboratrices kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de collaborer, avec le suffixe -atrice.
-
Travail
Celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
- Une collaboratrice aussi à qui mère Saint Jean peut tout demander, serait-ce aux dépens de sa vie de prière, et d’une santé encore mal affermie. — Christiane Sanson, Marie de la Trinité : de l’angoisse à la paix, 2003
-
par extension
Mélioratif
Employée.
- Il est suivi en direct par le préfet de police et sa nouvelle collaboratrice, une certaine Martine Ferret. — Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 28
- histoire Nom donné, pendant la Seconde Guerre mondiale, aux citoyennes des pays occupés qui montraient de la complaisance envers l’occupant ou travaillaient en collaboration avec lui.
- par extensionpéjoratif Celle qui travaille avec un ennemi.
- synonymes
- collabo, kollabo
- antonymes
- résistante
- apparentés
- collaboration
Traductions
- Anglais
- collaboratrix
- Italien
- collaboratrice
- Portugais
- colaboradora
- Néerlandais
- collaboratrice
- Catalan
- col·laboradora
- Breton
- kenlabourerez
3 autres langues
- Polonais
- współpracowniczka
- Same du Nord
- ovttasbargooasálaš
- Tchèque
- spolupracovnice
Source : « collaboratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « collaboratrice » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| collaborateur ou collaboratrice parlementaire — fonction en France auprès d'un député ou d'un sénateur ou d'un groupe parlementaire | profession | 1 | 151 |
| collaborateur ou collaboratrice d'architecte | profession | 1 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.