WiKiLeXiK

coliques

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.lik[z]/
  • orthocode co.lique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « coliques » 5 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colique nom commun pluriel féminin kɔ.lik[z] 0.4
colique adjectif pluriel féminin kɔ.lik[z]
colique adjectif pluriel masculin kɔ.lik[z]
coliquer verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ.lik[z]
coliquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ.lik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « coliques » est une forme

Définitions de « colique » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : coliques

« coliques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « colique » 2 : colique, coliques
  • colique kɔ.lik singulier féminin
  • coliques kɔ.lik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin colica.

  1. Nosologie Douleur vive qu’on éprouve dans l'abdomen, dans les entrailles.
    • Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles. — Louis Tanquerel des Planches, Traité des maladies de plomb ou saturnines, tome 1,...
    • Ah ! quelle femme ! elle me remue autant qu’une colique, quand elle me regarde froidement. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • L’empoisonnement subaigu, par doses répétées, se traduit par des vomissements et de coliques se renouvelant à chaque dose. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris,...
    • 3 autres exemples
      • Ce fut vers cette époque que la mère Désiré, sans qu’on sût pourquoi ni comment, fut prise de coliques bizarres qui l’obligèrent à s’aliter. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
      • Le comble, c’était que ma princesse, ma fée, avait tout bêtement la colique, et que le regard des yeux de violette balayait le parquet, sous un divan boiteux, dans l’espoir d’y frôler une crotte de chat… — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 208
      • Les chevaux, les ânes et les mulets peuvent avoir brusquement de graves douleurs dans l’abdomen. Ces douleurs qui leur donnent un comportement anormal, peuvent être causées par une colique. La colique est plus fréquente chez le cheval que chez l’âne et le mulet. Elle est occasionnelle chez d’autres espèces. — Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
  2. familier Diarrhée.
    • Si j'avais su, j'aurais pas venu : j'ai la colique. — réplique de Petit Gibus dans La Guerre des boutons (1962) par Yves Robert, d'après le...
  3. figuré Toutes sortes de choses au débit fluide et ininterrompu comme la diarrhée.
    • Depuis que vous êtes arrivé vous noyez le poisson. Cette colique verbale est inhabituelle chez vous. — Françoise Charbonnier, Ultime délivrance, éd. du Rocher, 2012
    • Elle glissa et tomba, faisant trembler le plancher. Ils étaient ravagés par une irrésistible colique de rire, sauf Gérard. — Armand Lanoux, Cet âge trop tendre, éd. Julliard, 1951
synonymes
diarrhée
hyperonymes
douleur
dérivés
avoir la colique, coliquard, coliques bâtonneuses, colique de plomb, colique hépatique, colique néphrétique, colique d’estomac, herbe aux coliques, père-la-colique
apparentés
miserere

Traductions

Anglais
colic
Espagnol
cólica, colitis
Italien
colica
Catalan
còlic
Occitan
colica, foira
Arabe
الإسهال
Espéranto
koliko
3 autres langues
Créole guadeloupéen
twanchman
Polonais
kolka
Solrésol
solresolsol, s'olresolsol

Source : « colique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
anurieJ, chiasseJ, clicheJ, coliteJ, couranteJ, crampeJ, côliteJ, diarrhœeJ, dysenterieJ, dysménorrhéeJ, dyspepsieJ, dyssenterieJ, dysurieJ, débâcleJ, entéralgieJ, entériteJ, entérocoliteJ, flatuositéJ, foireJ, gazJ, hématurieJ, importunJ, importuneJ, indigestionJ, intoxicationJ, tranchéeJ, trouilleJ, épreinteJ
hyperonymes 2
affectionJ, syndromeJ
dérivés 2
coliqueuxJ, épicoliqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « colique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : coliques

« coliques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « colique » 2 : colique, coliques
  • colique kɔ.lik singulier féminin ; singulier masculin
  • coliques kɔ.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin colicus issu du grec κωλικός, kôlikos (« de côlon »).

  1. anatomie Qui relève du côlon.
    • Les artères coliques.
    • S'ils veulent m'avoir, je n'y suis plus !… assez par l'esprit ! funérailles !… aux tripes, Ferdinand !… aux ferments coliques ! ouah ! à la bouze ! oh ! patauger ! pouh ! mais c'est la noce !… — Céline, Mort à crédit, 1936

Traductions

Anglais
colonic
Espagnol
cólico
Italien
colico
Catalan
còlic
1 autres langues
Kotava
lanyeyotaf

Source : « colique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « coliquer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« coliques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « coliquer » 39 : colique, coliques, coliqua, coliquai, coliquaient, coliquais…
  • colique kɔ.lik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coliques kɔ.lik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coliqua kɔ.li.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • coliquai kɔ.li.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • coliquaient kɔ.li.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coliquais kɔ.li.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coliquait kɔ.li.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coliquant kɔ.li.kɑ̃[t] présent participe
  • coliquas kɔ.li.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coliquasse kɔ.li.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coliquassent kɔ.li.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coliquasses kɔ.li.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coliquassiez kɔ.li.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coliquassions kɔ.li.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coliquent kɔ.lik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coliquer kɔ.li.ke infinitif
  • coliquera kɔ.li.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coliquerai kɔ.li.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coliqueraient kɔ.li.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coliquerais kɔ.li.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coliquerait kɔ.li.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coliqueras kɔ.li.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • coliquerez kɔ.li.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coliqueriez kɔ.li.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coliquerions kɔ.li.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coliquerons kɔ.li.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coliqueront kɔ.li.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coliquez kɔ.li.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coliquiez kɔ.li.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coliquions kɔ.li.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coliquons kɔ.li.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coliquâmes kɔ.li.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • coliquât kɔ.li.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coliquâtes kɔ.li.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • coliquèrent kɔ.li.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • coliqué kɔ.li.ke passé participe singulier masculin
  • coliquée kɔ.li.ke passé participe singulier féminin
  • coliquées kɔ.li.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • coliqués kɔ.li.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « coliquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De colique.

  1. Donner la colique à.
    • Dès qu’j’eus dit ça, il se r’chômit tout dret, jurant et s’éclamant : « Ah ! nom de nom de nom de nom ! j’parie un pot d’cid’ que c’est la bossée-crossée-damnée ! attends ! attends ! j’vas t’apprendre à coliquer l’monde par la peur ! » — Le Correspondant, 1876
  2. Avoir la colique.
    • J’appuyai et expliquai que c’était un teckel lourd à poil ras ; qu’il avait un caractère impossible à vivre ; que ce caractère hargneux et jaloux lui rendait la tripe malade ; que j’avais failli le perdre plusieurs fois ; qu’il m’avait coûté une fortune chez le véto ; que sa dysenterie chronique compliquait mes voyages ; qu’il passait son temps à gronder, à mordre, à vomir et à coliquer. — Raymond Achille de Lavilledieu, L’Amour guêpe, 1974
    • Elle a la technique d’un vieux chevronné du rodéo pour la dresser, la monter savant, et plus elle cherche à coliquer, la mayonnaise, plus ma bonne vieille l’exige ferme et malléable. — San-Antonio, Champagne pour tout le monde

Source : « coliquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.