WiKiLeXiK

coéquipier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.6
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ko.e.ki.pje[ʁ]/
  • orthocode co.é.qui.pier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.1 / million

Prononciation et analyses de « coéquipier » 2 analyses · 4.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coéquipier nom commun singulier masculin ko.e.ki.pje[ʁ] 4.1
coéquipier adjectif singulier masculin ko.e.ki.pje[ʁ]

Homophones : coéquipiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coéquipier » nom commun · masculin · fréq. 6.6

féminin : coéquipière · pluriel : coéquipiers

Formes de « coéquipier » 2 : coéquipier, coéquipiers
  • coéquipier ko.e.ki.pje[ʁ] singulier masculin
  • coéquipiers ko.e.ki.pje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de équipier, avec le préfixe co-.

  1. Celui qui est de la même équipe.
    • On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche. — Science et comportement, Volume 21, 1991
    • C’est ce que m’ont conseillé Erwan Tabarly et Julien Pulvé, mes coéquipiers de la saison, explique-t-elle dans un communiqué. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25
    • Il compte trois sélections en équipe de Belgique, où il a notamment côtoyé son nouveau coéquipier Jérémy Doku. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 3
synonymes
équipier

Traductions

Anglais
teammate
Allemand
Teamkollege, Mannschaftskamerad, Mitspieler, Kollege, Mannschaftskollege
Japonais
チームメイト (chīmumeito)
3 autres langues
Coréen
팀메이트 (timmeiteu)
Grec
συμπαίκτης (simpéktis)
Suédois
medspelare, lagkamrat

Source : « coéquipier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
collègueJ, compagnonW, conjointeJ, partenaireJ, partnerJ, épouseJ, équipièreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« coéquipier » adjectif · masculin et féminin

féminin : coéquipière · pluriel : coéquipiers

Formes de « coéquipier » 4 : coéquipier, coéquipiers, coéquipière, coéquipières
  • coéquipier ko.e.ki.pje[ʁ] singulier masculin
  • coéquipiers ko.e.ki.pje[z] pluriel masculin
  • coéquipière ko.e.ki.pjɛʁ singulier féminin
  • coéquipières ko.e.ki.pjɛʁ[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.