WiKiLeXiK

cloisonne

lemme
forme
  • phonétique /klwa.zɔn/
  • orthocode cloi.sonne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cloisonne » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cloisonner verbe indicatif présent 3e personne singulier klwa.zɔn 0.0
cloisonner verbe indicatif présent 1re personne singulier klwa.zɔn 0.0
cloisonner verbe impératif présent 2e personne singulier klwa.zɔn 0.0
cloisonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier klwa.zɔn 0.0
cloisonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier klwa.zɔn 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cloisonne » est une forme

Définitions de « cloisonner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« cloisonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « cloisonner » 40 : cloisonner, cloisonné, cloisonnée, cloisonne, cloisonnées, cloisonnez…
  • cloisonner klwa.zɔ.ne infinitif
  • cloisonné klwa.zɔ.ne passé participe singulier masculin
  • cloisonnée klwa.zɔ.ne passé participe singulier féminin
  • cloisonne klwa.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cloisonnées klwa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • cloisonnez klwa.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cloisonnent klwa.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cloisonnés klwa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • cloisonnant klwa.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • cloisonnerai klwa.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cloisonnerait klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cloisonnes klwa.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cloisonna klwa.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • cloisonnait klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cloisonnai klwa.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • cloisonnaient klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cloisonnais klwa.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cloisonnas klwa.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cloisonnasse klwa.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cloisonnassent klwa.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cloisonnasses klwa.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cloisonnassiez klwa.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cloisonnassions klwa.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cloisonnera klwa.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cloisonneraient klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cloisonnerais klwa.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cloisonneras klwa.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cloisonnerez klwa.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cloisonneriez klwa.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cloisonnerions klwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cloisonnerons klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cloisonneront klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cloisonniez klwa.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cloisonnions klwa.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cloisonnons klwa.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cloisonnâmes klwa.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cloisonnât klwa.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cloisonnâtes klwa.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cloisonnè klwa.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cloisonnèrent klwa.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cloisonner »

verbe · transitif

Étymologie. → voir cloison

  1. architecturebotanique Séparer par des cloisons.
    • Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux. — Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région...
    • A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, p.266
    • […], mais si tu voulais louer ou revendre ton bien après rapetassage, alors j'avais tout au contraire à multiplier ses espaces en les cloisonnant dans tous les sens je réformais un bon gros et bien vieil appartement pour obtenir les deux ou trois petits immédiatement louables ou vendables, […]. — Jean-Paul Goux, Sourdes contrées, Ceyzérieu : chez Champ Vallon, 2019
  2. figuré Séparer pour éviter les contacts, en parlant des activités humaines
dérivés
cloisonnable, décloisonner, encloisonner, recloisonner

Traductions

Anglais
segregate
Espagnol
compartimentar
1 autres langues
Suédois
indela, avskärma

Source : « cloisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
compartimenterJ, couperJ, diviserJ, découperJ, partagerJ, ségréguerJ, séparerJ
dérivés 3
cloisonnageJ, cloisonnementJ, cloisonnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.