WiKiLeXiK

climatisation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /kli.ma.ti.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode cli.ma.ti.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « climatisation » 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
climatisation nom commun singulier féminin kli.ma.ti.za.sjɔ̃[n] 1.9

Homophones : climatisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « climatisation » nom commun · féminin · fréq. 2.0

pluriel : climatisations

Formes de « climatisation » 2 : climatisation, climatisations
  • climatisation kli.ma.ti.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • climatisations kli.ma.ti.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe climatiser.

  1. Génie climatique Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.
    • La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux.
  2. familier Action de refroidir l’air ambiant intérieur, en extrayant la chaleur à l'extérieur.
    • Si on se focalise uniquement sur les logements des Bouches-du-Rhône et du Var ayant mis en route leur clim’, la part moyenne de la climatisation dans la consommation électrique totale de ces logements monte à 35 % en juillet dernier ! — Camille Grau, Étude : la clim’ représente un quart de la consommation en été,...
    • Cet été, votre mission, si vous l’acceptez : vous passer de la climatisation ! (...) Calorifique, elle est en partie responsable de la « surchauffe urbaine », en augmentant à elle seule de 1 °C à 1,5 °C la température en ville par rapport à celle de la campagne environnante – le différentiel total pouvant atteindre 8 °C en cas de canicule. — Canicule : comment réduire la température chez soi, même sans climatisation, Soazig Le...
    • Un arrêté datant de 1963 précise clairement que tout véhicule en stationnement doit avoir son moteur coupé, sauf en cas de nécessité technique avérée. Laisser tourner le moteur pour profiter de la climatisation sur un parking, sur une aire d'autoroute ou devant un magasin ne rentre donc pas dans les exceptions prévues. — Vous risquez une amende si vous utilisez la climatisation de votre voiture de cette...
    • 1 autre exemple
      • les rejets thermiques de la climatisation classique généreraient une hausse de 2 °C de la température de l’air dans les rues concernées, d’après une estimation de la Ville de Paris. — A Paris, les premières écoles raccordées au réseau de froid pour faire face aux...
  3. par extension Génie climatique Installation permettant de climatiser.
    • Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir. — Sylvie Joly, C’est votre vrai nom ? — Souvenirs, 2010
    • Je branchai la climatisation. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112
synonymes
clim, clim, air conditionné, climatiseur
antonymes
chauffage
hyponymes
climatisation réversible, monosplit, multisplit, bi-split, tri-split, quadri-split
apparentés
climé, climatiser

Traductions

Anglais
air conditioning, air conditioning, air conditioning, air conditioner
Espagnol
aire acondicionado
Italien
climatizzazione, aria condizionata, climatizzatore
Allemand
Klimaanlage
Portugais
climatização
Espéranto
klimatizilo
3 autres langues
Galicien
climatización, climatización, climatización
Hébreu
מזגן
Tchèque
klimatizace, klimatizace

Source : « climatisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
airJ, chauffageJ, conditionnementJ, enfermementJ, froidJ, isolationJ, isolationnismeJ, rafraîchissantJ, températureJ, ventilationJ
hyperonymes 3
actionJ, supercalculateurJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « climatisation » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
climatisation — système de conditionnement de l'air concept 80 165
chauffage, ventilation et climatisation concept 40 51
climatisation de véhicule automobile — système de refroidissement de l'air d'un véhicule concept 17 42
climatisation solaire — ensemble des moyens de climatiser en utilisant l'énergie des rayonnements du soleil concept 16 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.