clignoté
Prononciation et analyses de « clignoté » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clignoter | verbe | passé participe singulier masculin | kli.ɲɔ.te | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clignoté » est une forme
Définitions de « clignoter » verbe · fréq. 1.7
1er groupe · intransitif
« clignoté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « clignoter » 40 : clignotant, clignote, clignotent, clignoter, clignotait, clignoté…
- clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃[t] présent participe
- clignote kli.ɲɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clignotent kli.ɲɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clignoter kli.ɲɔ.te infinitif
- clignotait kli.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clignoté kli.ɲɔ.te passé participe singulier masculin
- clignotaient kli.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clignotera kli.ɲɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clignoteront kli.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clignoteraient kli.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clignotez kli.ɲɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- clignoterait kli.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- clignoteras kli.ɲɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- clignotes kli.ɲɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clignoterez kli.ɲɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- clignoteriez kli.ɲɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clignotées kli.njɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- clignotés kli.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- clignota kli.ɲɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- clignotai kli.ɲɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- clignotais kli.ɲɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clignotas kli.ɲɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clignotasse kli.ɲɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clignotassent kli.ɲɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clignotasses kli.ɲɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clignotassiez kli.ɲɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clignotassions kli.ɲɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clignoterai kli.ɲɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clignoterais kli.ɲɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clignoterions kli.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- clignoterons kli.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clignotiez kli.ɲɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clignotions kli.ɲɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clignotons kli.ɲɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clignotâmes kli.ɲɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clignotât kli.ɲɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clignotâtes kli.ɲɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clignotè kli.ɲɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- clignotèrent kli.ɲɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clignotée kli.ɲɔ.te passé participe singulier féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Du verbe cligner et du suffixe diminutif -oter.
-
vieilli
Cligner des yeux fréquemment.
- La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33
- Il souleva la tête, et, clignotant, regarda autour de lui. — Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat,...
- Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux.
-
figuré
Plus courant
S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière.
- Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques. — Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229
- J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119
- synonymes
- cligner
- dérivés
- clignotement, clignotant, clignoteur, reclignoter
Traductions
- Anglais
- blink
- Espagnol
- destellar, parpadear, titilar
- Italien
- lampeggiare
- Allemand
- blinken
- Portugais
- piscar
- Néerlandais
- flikkeren
- Occitan
- guinchar, parpelejar, clucatejar, cluquejar
9 autres langues
- Créole guadeloupéen
- klendendé, klenndé
- Danois
- blinke
- Finnois
- tuikkia, väristä
- Gallo
- beluetter
- Grec
- αναβοσβήνω (anavosvíno)
- Indonésien
- berkedip, berkelip, berkelip-kelip
- Kazakh
- қыпылықтау (qıpılıqtaw (1)), жыпылықтау (jıpılıqtaw)
- Polonais
- migać
- Suédois
- blinka
Source : « clignoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- battreJ, brillerJ, cillerW, clinerJ, frissonnerJ, papilloterJ, scintillerJ, sillerJ, tremblerJ, trembloterJ, vacillerJ
- dérivés 1
- clignotableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.