clauses
Prononciation et analyses de « clauses » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clause | nom commun | pluriel féminin | kloz | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clauses » est une forme
Définitions de « clause » nom commun · féminin · fréq. 4.8
pluriel : clauses
« clauses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.0).
Formes de « clause » 2 : clause, clauses
- clause kloz singulier féminin
- clauses kloz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du bas latin clausa, peut-être via l’ancien occitan clauza, de claudere, « clore », latin classique clausula.
-
Disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.
- Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et...
- Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs. — Études économiques de l'OCDE : Allemagne, 1997, p. 137
1 autre exemple
- Cahier des charges, clauses et conditions auxquelles aura lieu la vente.
- synonymes
- disposition
- holonymes
- acte, arrêté, contrat, loi, règlement, police, texte, traité
- dérivés
- clause coloniale, clause d’exclusivité, clause d’extinction, clause d’imprévisibilité, clause d’intéressement, clause de confidentialité, clause de dérogation, clause dérogatoire, clause de forfait, clause de non-concurrence, clause de non-divulgation, clause de préférence, clause de revoyure, clause de style, clause du grand-père, clause expresse, clause léonine, clause-or, clause nonobstant, clause particulière, clause passerelle, clause pénale, clause sociale, clause suspensive
Traductions
- Anglais
- clause
- Espagnol
- cláusula
- Italien
- clausola
- Allemand
- Klausel, Nebensatz
- Portugais
- cláusula
- Néerlandais
- clausule
- Espéranto
- klaŭzo
8 autres langues
- Croate
- klauzula
- Finnois
- ehto
- Grec
- ρήτρα (rítra)
- Ido
- klauzo
- Kotava
- kredolk
- Polonais
- klauzula
- Tchèque
- doložka, klauzule
- Vietnamien
- điều khoản
Source : « clause », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- acteJ, approvisionnementJ, art.J, articleW, conditionJ, modalitéJ, planificationJ, planigrammeJ, propositionW, provisionJ, statutW, stipulationJ, traitéJ
- hyperonymes 3
- conjonctionJ, dispositionJ, stipulationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.