WiKiLeXiK

clarine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kla.ʁin/
  • orthocode cla.rine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Clarine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « clarine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clarine nom commun singulier féminin kla.ʁin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clarine » nom commun · féminin

pluriel : clarines

Formes de « clarine » 2 : clarine, clarines
  • clarine kla.ʁin singulier féminin
  • clarines kla.ʁin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être de l’adjectif clair.

  1. Élevage Sonnette pendue au cou des animaux qu’on fait paître dans les forêts ou à la montagne.
    • Le troupeau marchait en masse compacte, le sonnailler devant, et, près de lui, la brebis birane, faisant tinter leur clarine au milieu des bêlements. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16
    • Une rumeur immense et douce monte dans le vent du soir, vient caresser les falaises stériles ! aumône aux terres sans amour : des bruissements d’eaux lointaines, la respiration des forêts, l’aboi rauque d’un chien, les vagues cuivrées de l’horloge et des milliers de clarines tintinnabulant aux flancs des herbages, ritournelle des troupeaux en marche vers le soleil déclinant. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 179
    • Ce fut à l’Étang-Long, pas loin de la cime du Vallier, quelques jours après la bénédiction des troupeaux, que le prêtre asperge d’eau puisée en une clarine retournée, pareille à un grand lis de bronze plein de la rosée du matin. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
    • 1 autre exemple
      • Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines. — Henri Julien, Les Passe-Pays, Éditions Cheminements, 2004, page 98

Traductions

Espagnol
cencerro
Catalan
esquella, esquella
1 autres langues
Same du Nord
biellu

Source : « clarine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
campaneJ, clocheJ, clochetteJ, sonnailleJ, sonnetteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clarine » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Clarine Seymour — actrice américaine (1898–1920) personne 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.