sonnaille — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « sonnaille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
sonnaille	nom commun	singulier féminin	sɔ.naj
sonnailler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	sɔ.naj
sonnailler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	sɔ.naj
sonnailler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	sɔ.naj
sonnailler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	sɔ.naj
sonnailler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	sɔ.naj

Homophones : sonnailles, sonnaillent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sonnaille » nom commun · féminin

pluriel : sonnailles

Formes de « sonnaille » 2 : sonnaille, sonnailles

sonnaille sɔ.naj singulier féminin
sonnailles sɔ.naj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sonner, avec le suffixe -aille.

Élevage Clochette (moins lourde qu’une clarine) attachée au cou des bêtes, lorsqu’elles paissent ou qu’elles voyagent.
- […] et l’espace environnant pouvait se mesurer aux sonnailles des troupeaux de chevaux et de bœufs, tantôt retentissantes et sonores, tantôt diminuées dans l’éloignement et n’arrivant plus que comme des notes perdues, enlevées dans un coup de mistral. — Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
- Dans les larges bassins, fermés par une clôture de planches, les bateaux attendaient le moment où ils s’en iraient, le long des chemins de halage, au frémissement des sonnailles suspendues au cou des chevaux. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Comme ils étaient joyeux, ces matins trempés de lumière, tout vibrants de sonnailles attachées au collier des chevaux, galopant sur la route. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- 2 autres exemples
  - Une diligence tirée par deux mulets aux colliers pleins de sonnailles nous déposa à Nîmes. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 244
  - Un Américain prend en photo le guerrab, ce vendeur d'eau […], circulant dans la foule des oiseliers, il secouait des petites sonnailles de cuivre. — Amin Zaoui, Haras de femmes, éditions e-plumes.net, 2016
par analogie Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Par là-haut résonne la sonnaille cadencée du piolet. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 69
musique Un type d’instrument, dérivé de la forme de sonnailles utilisés dans l’élevage, donc sans battant.
- La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles. — Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, page 256

Traductions

Anglais: cowbell
Espagnol: esquila
Italien: campanaccio
Allemand: Viehschelle, Kuhglocke
Occitan: esquila, cimbèl

5 autres langues

Croate: klepka, praporci
Danois: koklokke
Ido: klosheto
Sarde: marratza
Sicilien: cianciana

Source : « sonnaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 7: bélière^J, campane^J, clarine^J, cloche^J, clochette^J, grelot^J, sonnette^J
hyperonymes 1: cloche^J
dérivés 1: sonnailler^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « sonnaille » est une forme

Définitions de « sonnailler » verbe

1^er groupe · intransitif

« sonnaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sonnailler » 40 : sonnaille, sonnailles, sonnailla, sonnaillai, sonnaillaient, sonnaillais…

sonnaille sɔ.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
sonnailles sɔ.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
sonnailla sɔ.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
sonnaillai sɔ.na.je indicatif passé 1re personne singulier
sonnaillaient sɔ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
sonnaillais sɔ.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
sonnaillait sɔ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
sonnaillant sɔ.na.jɑ̃[t] présent participe
sonnaillas sɔ.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
sonnaillasse sɔ.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
sonnaillassent sɔ.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
sonnaillasses sɔ.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
sonnaillassiez sɔ.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
sonnaillassions sɔ.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
sonnaillent sɔ.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
sonnailler sɔ.na.je infinitif
sonnaillera sɔ.na.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
sonnaillerai sɔ.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
sonnailleraient sɔ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
sonnaillerais sɔ.naj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
sonnaillerait sɔ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
sonnailleras sɔ.na.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
sonnaillerez sɔ.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
sonnailleriez sɔ.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
sonnaillerions sɔ.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
sonnaillerons sɔ.na.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
sonnailleront sɔ.na.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
sonnaillez sɔ.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
sonnailliez sɔ.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
sonnaillions sɔ.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
sonnaillons sɔ.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
sonnaillâmes sɔ.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
sonnaillât sɔ.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
sonnaillâtes sɔ.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
sonnaillè sɔ.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
sonnaillèrent sɔ.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
sonnaillé sɔ.na.je passé participe singulier masculin
sonnaillée sɔ.na.je passé participe singulier féminin
sonnaillées sɔ.na.je[z] passé participe pluriel féminin
sonnaillés sɔ.na.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sonnailler »

verbe · intransitif

familier Sonner souvent et sans utilité.
- Par instant une clameur s'élevait ; ils se courbaient en un effort commun ; les grelots des quatre chevaux sonnaillaient ; […]. — René Bazin, De toute son âme, Paris : Nelson, 1932, page 114
- Le tram arrivait en sonnaillant, rouge et jaune, éclairé, comme les cafés, avec des têtes qui dodelinaient à chaque cahot. — Georges Simenon, Les Autres, Les Presses de la Cité, 1962, chapitre 3
- La voie de Luçon était débloquée ; mais si à Nantes Charette avait sonnaillé en avance, les Angevins et les Poitevins sonnailleront trop tard à Saint-Gemmes. — Jean Silve de Ventavon, Jean Chouan: le paysan rebelle, 1757-1794, Éditions Albatros,...
Faire sonner les cloches des troupeaux.
- Quand Chamonix étonne, éblouit par l’énormité de ses glaces, l’architecture hardie de ses granits, le val Montjoie charme le voyageur par des lignes plus douces, l’opulence des forêts, l’agreste harmonie des grands alpages où sonnaillent jour et nuit les troupeaux. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 170

Source : « sonnailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « sonnaille » 2

toutes (2) musée (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
sonnaille — clochette attachée au cou des animaux	concept	23	7
musée de la cloche et de sonnaille — musée français	musée	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.