WiKiLeXiK

clairsemées

lemme
forme
  • phonétique /klɛʁ.sə.me[z]/
  • orthocode clair.se.mée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « clairsemées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clairsemer verbe passé participe pluriel féminin klɛʁ.sə.me[z] 0.0
clairsemé adjectif pluriel féminin klɛʁ.sə.me[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clairsemées » est une forme

Définitions de « clairsemer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se clairsemer

« clairsemées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « clairsemer » 40 : clairsemés, clairsemé, clairsemée, clairsemées, clairsemer, clairsemons…
  • clairsemés klɛʁ.sə.me[z] passé participe pluriel masculin
  • clairsemé klɛʁ.sə.me passé participe singulier masculin
  • clairsemée klɛʁ.sə.me passé participe singulier féminin
  • clairsemées klɛʁ.sə.me[z] passé participe pluriel féminin
  • clairsemer klɛʁ.sə.me infinitif
  • clairsemons klɛʁ.sə.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clairsèment klɛʁ.sɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clairsema klɛʁ.sə.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • clairsemai klɛʁ.sə.me indicatif passé 1re personne singulier
  • clairsemaient klɛʁ.sə.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clairsemais klɛʁ.sə.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clairsemait klɛʁ.sə.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clairsemant klɛʁ.sə.mɑ̃[t] présent participe
  • clairsemas klɛʁ.sə.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clairsemasse klɛʁ.sə.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clairsemassent klɛʁ.sə.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clairsemasses klɛʁ.sə.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clairsemassiez klɛʁ.sə.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clairsemassions klɛʁ.sə.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clairsemez klɛʁ.sə.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clairsemiez klɛʁ.sə.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clairsemions klɛʁ.sə.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clairsemâmes klɛʁ.sə.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clairsemât klɛʁ.sə.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clairsemâtes klɛʁ.sə.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clairsemè klɛʁ.sə.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clairsemèrent klɛʁ.sə.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clairsème klɛʁ.sɛm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clairsèmera klɛʁ.sɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clairsèmerai klɛʁ.sɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clairsèmeraient klɛʁ.sɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clairsèmerais klɛʁ.sɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clairsèmerait klɛʁ.sɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clairsèmeras klɛʁ.sɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clairsèmerez klɛʁ.sɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clairsèmeriez klɛʁ.sɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clairsèmerions klɛʁ.sɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clairsèmerons klɛʁ.sɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clairsèmeront klɛʁ.sɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clairsèmes klɛʁ.sɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « clairsemer »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de clair et de semer, uniquement attesté sous la forme adjectivale clair-semé, clairsemé avant le XIXᵉ siècle.

  1. Parsemer.
    • Au lieu des gros nuages voyageurs, çà et là des flocons d’un blanc d’acier clair-semaient seuls l’espace infini. — Ferdinand Fabre, Julien Savignac, 1863
  2. par analogiefiguré Dégarnir, raréfier, devenir de plus en plus épars.
    • Les divertissements se clairsèment et les émotions se raréfient. — Léon Bloy, Journal, 1892
    • Premier constat, et non des moindres, les rangs des agriculteurs français ont continué à se clairsemer. En une décennie, leur nombre a chuté de 21 %, passant de 490 000 en 2010 à 389 000 en 2020. — Laurence Girard, La France a encore perdu 100 000 agriculteurs en dix ans, Le Monde....

Traductions

1 autres langues
Roumain
rări, rarefia

Source : « clairsemer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
désépaissirJ, éclaircirJ
dérivés 1
clairseméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « clairsemé » adjectif · masculin et féminin

féminin : clairsemée · pluriel : clairsemés

« clairsemées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « clairsemé » 4 : clairsemés, clairsemé, clairsemée, clairsemées
  • clairsemés klɛʁ.sə.me[z] pluriel masculin
  • clairsemé klɛʁ.sə.me singulier masculin
  • clairsemée klɛʁ.sə.me singulier féminin
  • clairsemées klɛʁ.sə.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De clair et semer.

  1. Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru.
    • Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
  2. par extension Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres.
    • La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées. — Auguste Ollivier, La pelade à l’école, in Bulletin de l’académie de médecine, tome 17,...
  3. figuré Qui se montre de distance en distance.
    • Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème.
    • Les auditeurs sont clairsemés dans la salle.

Traductions

Anglais
spread thin, sparse, scattered
Espagnol
ralo
Italien
rado, sparpagliato, diradato
Portugais
esparso
Néerlandais
dungezaaid
Occitan
clar
Breton
fraost, tanav
Espéranto
maldensa, malkompakta
4 autres langues
Croate
prorijeđen ((1)(2)), rijedak ((2)(3))
Ido
nedensa
Same du Nord
njárbat
Ukrainien
рідкий (ridkyj)

Source : « clairsemé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
aéréJ, clairJ, claireJ, disperséJ, disséminéJ, espacéJ, insuffisantW, maigreJW, minceW, rareW, raréfiéJ, sagaceJ, sporadiqueJ, éclairciJ, égaréJ, éparpilléJ
antonymes 13
abondantJ, bifacialJ, compactJ, coup-de-poingJ, denseJ, druJ, fourniJ, intenseJ, nombreuxJ, presséJ, serréJ, touffuJ, épaisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.