WiKiLeXiK

citronniers

lemme
forme
  • phonétique /si.tʁɔ.nje[z]/
  • orthocode ci.tro.nniers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « citronniers » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
citronnier nom commun pluriel masculin si.tʁɔ.nje[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « citronniers » est une forme

Définitions de « citronnier » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : citronniers

« citronniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « citronnier » 2 : citronnier, citronniers
  • citronnier si.tʁɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • citronniers si.tʁɔ.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De citron, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Petit arbre originaire du nord de l’Inde, à feuilles persistantes, qui fleurit et donne des fruits pendant toute l’année, et qui est cultivé pour son fruit, le citron.
    • Il est bon de noter que les orangistes greffent plus d’orangers sur citronnier que sur bigaradier, parce que le citronnier pousse plus vite et grandit davantage dans sa jeunesse; mais le bigaradier le dépasse à son tour quelques années après, et pour toujours ; il fait un arbre plus solide, plus fort, et, comme sujet, mérite la préférence sur le citronnier, qui, d’ailleurs, est sujet à une maladie mortelle à l'âge de cinq à dix ans. — Pierre Antoine Poiteau, Recueil des plus beaux fruits cultivés en France... :...
    • Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17
    • Le citronnier, d’origine indienne, est introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen vers le IXᵉ siècle de notre ère et l’oranger doux beaucoup plus tard, vers le XIVᵉ ou le XVᵉ siècle. — Yves-Marie Allain, De l’orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, 2010
    • 2 autres exemples
      • Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30
      • Les fleurs des myrtes et des citronniers peuvent donner des rêves bien sombres… — Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 205
  2. Bois de cet arbre.
    • MM. Leuwen trouvèrent Son Excellence fort occupée à mettre en ordre, sur un bureau de citronnier chargé de ciselures de mauvais goût, trois ou quatre cents lettres. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
synonymes
citronnier des quatre saisons, limonier, limonier d’Inde
hyperonymes
rutacées, Rutaceae
dérivés
citronnier d’Afrique, citronnier de Menton, citronnier des Juifs, citronnier des quatre saisons, citronnier épineux

Traductions

Anglais
lemon tree, lime tree
Espagnol
limonero
Italien
limone
Allemand
Zitrone, Limone
Néerlandais
citroen, citroenboom
Occitan
limonièr
Breton
suravalenn
Russe
лимон (limon)
Espéranto
citronujo, limono, citronarbo
16 autres langues
Asturien
llimonal
Basque
limoiondo
Corse
limone
Croate
limun
Finnois
sitruunapuu
Grec
λεμονιά (lemonia)
Hongrois
citrom
Ido
citroniero
Kabyle
lqaṛeṣ
Kotava
voba
Polonais
cytryna zwyczajna
Roumain
lămâi
Slovaque
citrónovník
Solrésol
domisolsila, d'omisolsila
Suédois
citron
Tchèque
citroník

Source : « citronnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
chauxW, chiotteW, citronW, citrusJ, cédratierJ, maïsW, tilleulW
hyperonymes 7
arbreJ, eucaryoteJ, lieuJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.