cicérone

NOM — masculin

/siseʁɔn/

Syllabes : si.se.ʁɔn Orthocode : ci.cé.rone°

Fréquence

0.2 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait à l'Italie du grand tour (XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles), à l'époque où il n'existait pas de plans et peu de guides imprimés et où il était nécessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver.
    Mon cicérone savait à peine quelques mots d’italien et d’anglais.
    Ce babil de cicérone, ces phrases sottement mercantiles furent pour lui comme les taquineries mesquines par lesquelles des esprits étroits assassinent un homme de génie.
    Il avait été convenu entre eux qu'ils iraient passer le carnaval de la même année à Rome, où Frantz, qui depuis près de quatre ans habitait l'Italie, servirait de cicérone à Albert.

Étymologie

De l’italien cicerone, dérivé de Cicéron, remarquable orateur romain.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cicérone /siseʁɔn/ commun, masculin, singulier si.se.ʁɔn ci.cé.rone°
cicérones /siseʁɔn/ commun, masculin, pluriel si.se.ʁɔn ci.cé.rone°s°