NOM — masculin
/ʃuf/
Syllabes : ʃuf
Orthocode : chouf
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Vigie.
- 2. Quartier-maitre chef dans la Marine française.
-
3.
Guet, surveillance, planque.
Les vautours étaient en chouf dans le ciel déjà blanc quand je me mis en marche.
-
4.
Guetteur, observateur.
Selon la source proche de l'enquête, cet assassinat serait en lien avec le trafic de drogue, la victime pouvant être un «chouf», c'est-à-dire un guetteur pour les trafiquants.S'étaient-ils déjà fait repérer par les choufs, les guetteurs de la cité ?« Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.
- 5. Voyeur, mateur.
Étymologie
De l’arabe شاف, chouf (« regarder »).
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chouf | /ʃuf/ | commun, masculin, singulier | ʃuf | chouf |
| chouf | /ʃuf/ | propre | ʃuf | chouf |